ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

destruction
B2 noun —

when something is destroyed

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

знищенняhighnoun, neuter✓ modern UA ×32 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
причина загибеліtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зруйновнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
руйнуванняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
умертвінняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
крах надійtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
руйнівникtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неміцнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
убиванняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
загибельtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нігілістtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
крахуtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

...or embrace your own destruction!
Ми ж зробили, що Гендальф просив?
concordance:imdb:0120737
Middle-earth stands upon the brink of destruction. None can escape it.
і вкинути назад у полум’я, з якого він постав.
concordance:imdb:0120737
...and that his coming would hail the destruction of the Matrix...
І воно ознаменує кінець Матриці...
concordance:The Matrix (1999)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 7 matches

Балла EN-UA 1996
самохідна протитанкова гармата. destruct [dis trakt] у військ. підривати (снаряд у польоті). destructibility [dis trakti "ЬШи| п зруйновність, неміцність. destructible [dis traktobl] adj зруйновний, неміцний. ~ spoon det destruction [dis trakjn] м 1) руйнування, знищення, розбрення; 2) умертвіння, убивання; 3) загибель, крах; of hopes крах надій; 4) причина загибелі (краху, розбрення). destructionist [dis‘trakfanist] | п 1) руйнівник; 2) нігіліст; 3)
Балла EN-UA 1996
[dis traktobl] adj зруйновний, неміцний. ~ spoon det destruction [dis trakjn] м 1) руйнування, знищення, розбрення; 2) умертвіння, убивання; 3) загибель, крах; of hopes крах надій; 4) причина загибелі (краху, розбрення). destructionist [dis‘trakfanist] | п 1) руйнівник; 2) нігіліст; 3) анархіст. destructive |д5 їглкиУ| 1. п 1) руйнівна сила; 2) руйнівник; 3) лог. деструктивний силогізм; 2. аа) 1) руйнівний; 2) нищівний, знищувальний; 3) згубний, шкідливий;
Балла EN-UA 1996
геогр. н. Девон (шир). dévot [dei vou] adj фр. побожний, ревно віруючий. devote [di vout] у 1) присвячувати; віддаватися цілком; to ~ one’s life to science присвятити своє життя науці; 2) прирікати, віддавати; to ~ smb. to destruction приректи Korocb на загибель. devoted [di voutid] аа) 1) відданий, вірний; ніжний, люблячий; ~ friend вірний друг; 2) присвячений; 3) що захоплюється (чимсь — to); 4) приречений. devotedly [di’voutidh] adv віддано; самовіддано;
Балла EN-UA 1996
(пухлину). radius [‘reidjas] п (рі тж radii) 1) радіус; 2) площа; район; межі; within the ~ of knowledge у межах знань; outside the - of one’s capacity за межами чиїхось можливостей; ~ об action військ. радіус дії; ~ of destruction військ. радіус руйнування; 3) анат. променева кістка; 4) лімб; 5) спиця (колеса); 6) тех. закруглення; 7) тех. виліт (стріли крана); 2 - vector мат., астр. радіус-вектор. radix [‘reidiks] п (рі radices, radixes) -1) корінь
Балла EN-UA 1996
desert (leave) a sinking ship пацюки тікають з потопаючого корабля; 2) знев. боягуз; зрадник; ренегат; перебіжчик; 3) донощик; інформатор; провокатор; 4) штрейкбрехер; 5) зрада; ренегатство; перехід на сторону BOрога; 2» ~ destruction дератизація, знищення гризунів; ~ week тиждень боротьби з гризунами; ~ pack амер. розм. банда підлітків; - гасе амер. розм. а) безплідна діяльність; б) шалена погоня за багатством; жорстока конкуренція; в) збіговисько; г)
Балла EN-UA 1996
self-depreciation [’selfdi,pri:fi’e1fn] п приниження власної гідності; самоприниження. self-depreciative [‘selfdipri:{jativ] аа) який принижує власну гідність. self-destroyer [‘selfdis’troia] п самогубець, самовбивця. self-destruction [‘selfdistrakjn] п самознищення; самогубство. self-destructive [‘selfdis traktiv] adj самознищувальний; самогубний. self-determination [‘selfdi, to:miпецп| п 1) самовизначення; the right of peoples to - право народів на

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 22 rows)

Великий англо-український словник
encies ) 1. дія, діяльність ( агента тощо ); 2. чинна сила, засіб, фактор; ~ of destruction засіб руйнування; iron is melted by the ~ of heat залізо розплавляють шляхом нагрівання; 3. агентство; бюро; служба, представниц
Великий англо-український словник
, entirely присвячувати себе цілком, повністю; 2. прирікати ( to ); to ~ smb to destruction приректи когось на погибель.
Великий англо-український словник
in ~ радіусом у два дюйми; 2. площа; район; межі; ~ of action радіус дії; ~ of destruction військ. радіус руйнування; within a ~ of twenty miles у радіусі 20 миль; outside the ~ of one’s capacity за межами чиїхось можли
Новий українсько-англійський словник
винищення 1. annihilation, destruction ; 2. slaughter, massacre.
Новий українсько-англійський словник
винищування destruction , demolition; annihilation, extermination, extirpation.
Новий українсько-англійський словник
гибель 1. ( кінець існування ) death, destruction ; 2. розм. ( безліч, сила-силенна ) a great deal, great number, multitude, numbers, lots, swarms, crowds.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
кість відклада́ння ( речовини на поверхні ) 4. шви́дкість оса́джування по́криву destruction ~ = шви́дкість руйнува́ння detection ~ = шви́дкість виявля́ння detonation ~ = шви́дкість детонува́ння [детона́ції] development ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вини́щування // ви́нищення destruction ; annihilation див. тж нищення
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
деструкти́вний 1. destructive, destruction 2. ( руйнівний ) disruption, disruptive
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
деструкці́йний 1. destruction , disruption 2. ( х. ) degradation

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=destruction&highlight=on