докладно розповідати, вдаватися в подробиці; 2) військ. виділяти (відряджати, призначати) в наряд; 3) робити детальне креслення. detailed | 4і:е114) adj 1) детальний, докладний, грунтовний; 2) військ. призначений, відряджений. detain [dite] v 1) затримувати; 2) тримати під вартою, арештовувати; 3) юр. незаконно привласнювати; 4) утримувати, затримувати (платню); 5) уповільнювати; заважати, перешкоджати (руху). detained [di'teind] adj 1) затримуваний,
Балла EN-UA 1996
військ. призначений, відряджений. detain [dite] v 1) затримувати; 2) тримати під вартою, арештовувати; 3) юр. незаконно привласнювати; 4) утримувати, затримувати (платню); 5) уповільнювати; заважати, перешкоджати (руху). detained [di'teind] adj 1) затримуваний, затриманий; 2) утримуваний, утриманий. detainee [,di:te1’ni:] п юр. затриманий, особа під вартою. detainer Іі тетпг) п юр. 1) незакдбнне затримання майна; 2) утримання арештованого під вартою;
Балла EN-UA 1996
вартою, арештовувати; 3) юр. незаконно привласнювати; 4) утримувати, затримувати (платню); 5) уповільнювати; заважати, перешкоджати (руху). detained [di'teind] adj 1) затримуваний, затриманий; 2) утримуваний, утриманий. detainee [,di:te1’ni:] п юр. затриманий, особа під вартою. detainer Іі тетпг) п юр. 1) незакдбнне затримання майна; 2) утримання арештованого під вартою; 3) наказ про дальше тримання арештобваного під вартою. detank |4ї: їгет)К)
Балла EN-UA 1996
утримувати, затримувати (платню); 5) уповільнювати; заважати, перешкоджати (руху). detained [di'teind] adj 1) затримуваний, затриманий; 2) утримуваний, утриманий. detainee [,di:te1’ni:] п юр. затриманий, особа під вартою. detainer Іі тетпг) п юр. 1) незакдбнне затримання майна; 2) утримання арештованого під вартою; 3) наказ про дальше тримання арештобваного під вартою. detank |4ї: їгет)К) у військ. висаджуватися, вилазити з танка. detect [di’tekt]
арештовувати, арештувати to arrest, to detain ; to take into custody (in charge); ( накладати арешт на майно, грошовий вклад та ін. ) to attach, to distrain, to distress, to seize, to sequestrate.
Новий українсько-англійський словник
to boss the whole show; 2. розм. ( арештовувати ) to arrest; ( затримувати ) to detain ; ● ~ в солдати to call into the army.
Новий українсько-англійський словник
затримувати, затримати 1. ( не пускати ) to delay, to detain , to keep off; ● ~ ворога to keep off the enemy; ● його затримали he was delayed; 2. ( арештовувати ) to arrest, to detain ; sl. to l
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
-виш) I vt to amuse, entertain: ба́вити ді́ти , to mind children; || to delay, detain , keep, tarry; ба́витися I vi to play, enjoy (entertain) oneself: ба́вити спле́тнями, to enjoy gossiping; ба́влення n playing, recrea
Українсько-англійський словник
бари́ти (-рю́, -ри́ш) I vt to detain , keep back, stop; бари́тися I vi to delay (in coming or doing), temporize, prolong, procrastinate.
Українсько-англійський словник
га́яти (га́ю, га́єш) I vt to delay, detain , retard: га́яти час, to lose (waste) time; га́ятися I vi to linger, tarry, lag behind, temporize; to hesitate.
Українсько-англійський словник ділової людини
арештовувати дієсл. to arrest, to detain ; to take into custody (in charge); ( накладати арешт на майно, грошовий вклад ) to attach, to distrain, to distress, to seize, to sequestrate.
Українсько-англійський словник ділової людини
затрим||увати, ~ати дієсл. ( не пускати ) to delay, to detain , to keep off; ( арештовувати ) to arrest, to detain ; розм. to lag; ( стримувати, сповільнювати ) to slow down, to retard, to delay;
Українсько-англійський словник ділової людини
iberate/to release/from quarantine, to raise the quarantine затримувати в ~і to detain in quarantine знімати ~ to raise the quarantine піддавати ~у to put/to subject to quarantine, to quarantine, to put under quarantine,