detention
—
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
арештmediumnoun, masculine✓ modern UA ×272 sources, 4 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
платежуmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у стосунках між державамиtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ослаблення напруженняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
залишення пднад строкtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вимушена затримкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розрядкаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
я особливо суворого режимуtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
поліційний відділокtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
я суворого режимуtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
е правопорушенняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
Examples in context
Level 5, Detention Block AA-23.
Я нічого не бачу в цьому шоломі.
concordance:imdb:0076759
Shut down all the garbage mashers on the detention level!
Бачив новий VT-16?
concordance:imdb:0076759
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches
Балла EN-UA 1996
(прилад); 3) чутливий елемент, пристрій стеження; 4) хім. індикатор. detent |41 Тепі) п тех. стбпор, клямка, засувка, гачок; упор. détente [de‘ta:nt] п фр. ослаблення напруження; перен. розрядка (у стосунках між державами). detention [di‘tenjfn] м» 1) затриман287 ня, залишення пднад строк; 2) вимушена затримка; 3) арешт, затримання; тримання під арештом; - іп a jail ув'язнення; 4) мор. затримка, простій (судна); 5) військ. утримання з окладу; 6) тех.
Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 15 rows)
Великий англо-український словник
~ видавництво; a station ~ 1) поліційний відділок; 2) вокзал; ~ of correction/ detention виправний дім; 8. цех; фабрика; завод; coffee-packing ~ кавофасувальна фабрика; dyeing ~ фарбувальний цех, фарбувальня; 9. театр;
Новий українсько-англійський словник
арешт 1. arrest, detention ; ● незаконний ~ illegal/unlawful arrest; ● превентивний ~ preventive arrest; ● суворий ~ close arrest; ● ордер на ~ arrest warran
Новий українсько-англійський словник
затримання 1. ( відстрочка ) delay; ● ~ платежу delay in payment; 2. ( арешт ) detention , arrest.
Новий українсько-англійський словник
ув’язнення imprisonment; confinement, detention , custody, incarceration; ● довічне ~ life imprisonment; ● попереднє ~ detention pending a trial, detention on remand, imprisonmen
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
аретува́ння // зааретува́ння 1. arrest(ing), arrestment; stopping; catching; detention 2. ( гіроскопа ) caging ▪ зня́ти ~ ( гіроскопа ) to uncage; ( вагів, терезів ) to free, to actuate
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
on 2. ( блокування ) locking 3. ( закріплювання ) fastening 4. ( затримування ) detention 5. ( знерухомлювання ) immobilization 6. ( рівня , ел. ) clamping 7. ( образу/зображення на плівці ) fixing (process) ~ відхо́дів
Українсько-англійський словник
дім, дім розпу́сти , public-house, brothel; дім попра́ви (примусо́вої пра́ці) , detention home, the house of correction; Наро́дний Дім , People’s (National) Home; дімо́к (-мка́) m Dim. : дім .
Українсько-англійський словник
заса́да f principle, basis, foundation, grounds; Chem. base; incarceration, detention.
Українсько-англійський словник
за́трим (-му) m , затри́мання n detention , detaining, impediment, delay; затри́маний (-на, -не) delayed, detained.
Українсько-англійський словник ділової людини
арешт ім. ч. arrest; ( судна ) detention ; ( вантажу, товару ) seizure, attachment; ( рахунку ) attachment; юр. ( на майно ) sequestration незаконний ~ illegal/unlawful ar
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=detention&highlight=on