detour — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

кружний шляхhighadjective, masculine3 sources, 4 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

їхати вmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

місцеmediumnoun, neuter✓ modern UA ×972 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

крюкmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

у перекручуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

п обхідний шляхtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

а - зробити гакtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

спотворюватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

у дорозіtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

петардаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

об'їздtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

йому шістдесят зtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

деїоц'пецп) п 1) детонація; вибух; 2) грім, гуркіт. detonative {‘detouneitiv] аа) вибухоВИЙ. detonator | десоипетіз)| п 1) детонатор; 2) зал. петарда. detort [di to:t] спотворювати. у перекручувати, === PAGE 287 === det detour [di tua] п обхідний шлях; обхід; об'їзд; to make а - зробити гак (у дорозі). detoxication |4і:,і2К51"Кецтї) п знешкодження отрути. detract [di trekt] у 1) принижувати, применшувати (щось — from); 2) зменшувати, відбирати;

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 9 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

обхі́д (-хо́ду) 1. ( кружний шлях ) way round, detour , by-pass 2. ( напрям обходу , матем. ) sense 3. ( уздовж кривої ) description 4. ( шунт ) bypass 5. ( обминання ) avoidance ~ зни́зу

~ = ( графу ) nondegenerate path обвідни́й ~ = див. обхідний ~ обхідни́й ~ = 1. detour , way round, indirect route, bypath 2. ( шунт тощо ) bypass окте́тний ~ = (кхд) eightfold way опти́чний ~ = optical path ~ перемі́шув

Українсько-англійський словник ділової людини

ліціонера ) beat; ( листоноші, лікаря ) round; ( кружний шлях ) roundabout way, detour ; ( кругом ) bypass, circuit; перен. ( закону та ін. ) evasion, elusion; chicanery; військ. turning movement ~ магазину покупцем з ме

Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

by(-)pass; (напр., дерева) traversal; (відвід, відхилення) diversion; (об’їзд) detour ; traverse, workaround інф о. дерева tree traversal, tree walking о. контуру path-tracing о. контуру за годинниковою стрілкою clock-w

detour —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 9 rows)

detour
—