ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

develop
B1 verb — make

to make something new such as a product

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “make”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

розвиватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×53 sources, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
здатний розвиватисяtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
удосконаленняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розгортатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зростанняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
проявникtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розвитокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×101 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
еволюціяtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
військаtentativenoun, neuter✓ modern UA ×131 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
фігуруtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
успіхtentativenoun, masculine✓ modern UA ×311 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv, modern:serbenska
п фотtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

...as we have also developed a keen interest in the brewing of ales...
І хоча декому наші звичаї видаються дивними,
concordance:imdb:0120737
...instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.
...інстинктивно досягають гармонії з природою.
concordance:The Matrix (1999)
That's why the military developed dream sharing.
Військові зробили з суміщених снів програми для тренувань.
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 22 matches

Балла EN-UA 1996
магазин; 4) добрий урожай; 5) гірн. бонанца; багатий рудний карман; 2 ~ farm прибуткове процвітаюче господарство; ~ farming велике екстенсивне зернове господарство; землеробство на виснаження землі; а ~ period of industrial development період розквіту промисловості; В. State амер. «Рудний штат» (штат Монтана). Bonapartism [‘bounopa:tizm] п бонапартизм. Bonapartist ["bounopa:tist] п бонапартист. Bonar | Бопо| п ч. ім'я Бонар. bon-bon | Бопроп| п фр. 1)
Балла EN-UA 1996
[‘kauntintju:b] м фіз. лічильник (Гейгера). countless [‘kauntlis] adj незліченНИЙ. countrified [‘kantrifaid] adj 1) селянський; що має селянський вигляд; 2) сільський (про пейзаж). country [‘kantri] 1. п 1) країна; under-developed countries слаборозвинені країни; 2) населення (народ) країни; 3) батьківщина; вітчизна (тж old ~); 4) (тільки sing) місцевість, територія; hilly - гориста місцевість; 5) (тільки sing) селоб, сільська місцевість; провінція;
Балла EN-UA 1996
руйнівник; 2) виразка; мор, лихо. devastavit [,di:va’steivit] п юр. 1) скарга на виконувача духівниці про розкрадання ним майна; 2) розкрадання майна викбнувачем духівнині. devel [‘devl] п шотл. сильний удар (кулаком). develop [di’velop] v 1) розвивати, удосконалювати; to ~ one’s business розвивати справу (бізнес); 2) розвиватися, зростати; розширюватися; 3) с. г. вивддити (сорт, породу); 4) відбуватися, розвиватися (про події); mpoxoдити, протікати
Балла EN-UA 1996
виявляти; 6) викладати; розкривати (плани); 7) розробляти; 8) створювати; 9) виявлятися; it ~s that... виявляється, що...; 10) фот. npoявляти; 11) шах. вивобдити (фігуру); 12) військ. розгортати (війська); розвивати (успіх). developable [di velopabl] adj здатний розвиватися. developer [di velopa] п фот. проявник. development [di velapmont] п 1) розвиток; зростання; удосконалення; 2) біол. еволюція; 3) виклад; розкриття; 4) результат (розвитку); 5) рі подія,
Балла EN-UA 1996
розробляти; 8) створювати; 9) виявлятися; it ~s that... виявляється, що...; 10) фот. npoявляти; 11) шах. вивобдити (фігуру); 12) військ. розгортати (війська); розвивати (успіх). developable [di velopabl] adj здатний розвиватися. developer [di velopa] п фот. проявник. development [di velapmont] п 1) розвиток; зростання; удосконалення; 2) біол. еволюція; 3) виклад; розкриття; 4) результат (розвитку); 5) рі подія, обставина; факт; захід; 6) оброблювана ділянка
Балла EN-UA 1996
that... виявляється, що...; 10) фот. npoявляти; 11) шах. вивобдити (фігуру); 12) військ. розгортати (війська); розвивати (успіх). developable [di velopabl] adj здатний розвиватися. developer [di velopa] п фот. проявник. development [di velapmont] п 1) розвиток; зростання; удосконалення; 2) біол. еволюція; 3) виклад; розкриття; 4) результат (розвитку); 5) рі подія, обставина; факт; захід; 6) оброблювана ділянка землі; 7) розробка; 8) виробництво; 9)

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 21 rows)

Великий англо-український словник
ɘdʒɪ] n ( pl allergies ) фізл. 1. алергія, підвищена чутливість; to acquire, to develop an ~ набути алергії; 2. антипатія, (сильна) неприязнь ( до – to/for ); he has an ~ to, for work він не любить працювати; його не зму
Великий англо-український словник
anaemia [əˈni:mɪɘ] n мед. анемія, недокрів’я; слабкість, в’ялість; pernicious ~ злоякісна анемія; to develop ~ розвивати анемію.
Великий англо-український словник
bedsore [ˈbedsɔ:] n пролежень; to develop , to get a ~ мати пролежень; to prevent a ~ не допускати утворенню пролежня.
Новий українсько-англійський словник
виливатися, вилитися 1. ( витікати, литися ) to run out, to flow out; ● ~ через край to overflow, to run over; 2. перен. ( проявлятися ) to find expression ( in ), to develop ( into ), to express itself ( in ).
Новий українсько-англійський словник
а ін. ) to work out, to elaborate, to draw up; 3. ( звичку та ін. ) to form, to develop ; 4. гірн. to exhaust, to mine, to work out.
Новий українсько-англійський словник
. перен. ( розуміти ) to understand, to grasp; 4.: ~ смаку to begin to enjoy/to develop a taste ( for ).
Англійсько-український словник з математики та інформатики
algorithm = ['ælgərɪðəm] алґори́тм // by an ~ алґоритмі́чно, за алґори́тмом; to develop an ~ розробля́ти (формулюва́ти) алґори́тм • accuracy ~ = мето́дика (алґори́тм) визнача́ння по́хибки • adaptive ~ = адапти́вний алґор
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
algorithm алґори́тм ■ by an ~ алґоритмі́чно, за алґори́тмом; to develop an ~ розробля́ти [формулюва́ти] алґори́тм ['ælgərɪðəm] accuracy ~ = мето́дика [алґори́тм] визнача́ння по́хибки addition ~ = алґори́т
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
method 1. ме́тод, мето́да; підхі́д; спо́сіб ■ to develop a ~ розробля́ти//розроби́ти ме́тод; to employ a ~ застосо́вувати//застосува́ти ме́тод 2. ( мн. ) мето́дика; техноло́гія ['mεθəd] ~ o
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
м (-у) 1. algorithm ▪ за —ом by an algorithm; розроби́ти [ сформулюва́ти ] ~ to develop an algorithm 2. ( схема ) scheme 3. ( процедура ) procedure апара́тно зреалізо́ваний ~ = hardware algorithm ~ визнача́ння по́хибки =

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=develop&highlight=on