ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

devise
C2 verb —

to design or invent something such as a system, plan, or piece of equipment

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

винаходитиmediumverb, imperfective2 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
спадкоємець нерухомого майна заtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підступні заміриtentativeadjective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нерухоме майноtentativeadjective, neuter✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відписуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виношуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заповідатиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
винахідникtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заповітомtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заповідачtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
деміtentativenoun, feminine✓ modern UA ×291 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
хитрий, нещирий; 4) віддалений; усамітнений; - coasts далекі береги; paths манівці. devisable [di vaizabl] adj 1) який MOxe бути придуманим (вигаданим, винайденим); 2) юр. що мобже бути переданий у спадщину (заповіданий). devise [di’vaiz] 1. п 1) заповіт, духівниця; 2) церк. легат; 3) заповідане майно; 4) вигадка, винахід; 2. у 1) придумувати, вигадувати; винаходити; розробляти (план); 2) виношувати (підступні заміри); 3) юр. заповідати (відписувати)
Балла EN-UA 1996
заповіт, духівниця; 2) церк. легат; 3) заповідане майно; 4) вигадка, винахід; 2. у 1) придумувати, вигадувати; винаходити; розробляти (план); 2) виношувати (підступні заміри); 3) юр. заповідати (відписувати) нерухоме майно. devisee |, демі"21:) п юр. спадкоємець нерухомого майна за заповітом. deviser [di’vaizo] п 1) винахідник; 2) заповідач. devisor [,devi'z9:] п юр. заповідач нерухомого майна. devitalization | 41:, матізіат'2ецт) п позбавлення життєздатності.
Балла EN-UA 1996
винахід; 2. у 1) придумувати, вигадувати; винаходити; розробляти (план); 2) виношувати (підступні заміри); 3) юр. заповідати (відписувати) нерухоме майно. devisee |, демі"21:) п юр. спадкоємець нерухомого майна за заповітом. deviser [di’vaizo] п 1) винахідник; 2) заповідач. devisor [,devi'z9:] п юр. заповідач нерухомого майна. devitalization | 41:, матізіат'2ецт) п позбавлення життєздатності. devitalize [di:’vaitalaiz] у позбавляти життєздатності; ослабляти.
Балла EN-UA 1996
альтиметр. heil [hail] int нім. хайль! heinous [‘heinds] adj огидний, жахливий; мерзенний; ~ charges жахливі обвинувачення. === PAGE 528 === hei heir |є2) 1. п спадкоємець; наступник; - by custom спадкоємець за звичаєм; ~ by devise спадкоємець (нерухомого майна) за заповітом; ~ general спадкоємець за закдбном; joint - співспадкоємець; to be ~ to lands and money успадкувати землі й гроші; to fall ~ to smb.’s property успадкувати чиєсь майно (багатство);
Балла EN-UA 1996
аа) 1) поганої вдачі, сварливий; 2) Злий, поганий; 3) у поганому настрої; у поганому (фізичному) стані; 4) худий, неугодбваний; 5) поганої якості. ill-considered [‘ilkan’sidod] adj необдуманий, необережний, необачний. ill-devised | Нт'маїг) adj невдало задуманий, погано розроблений. ill-disposed [‘1ldis’ pouzd] adj 1) схильний до поганого (недоброго); злий; 2) недружелюбний, недоброзичливий; ворожий; неприязний (до когось — towards); 3) безладний,

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник
formula [ˈfɔ:mjʋlɘ] n ( pl formulas, formulae ) 1. формула; a scientific ~ наукова формула; 2. рецепт; a ~ for smth рецепт чогось; to devise a ~ придумати рецепт; to make up, to prepare a ~ ; виготовити щось за рецептом.
Великий англо-український словник
фантастичний план (проєкт); a ~ of work план роботи; to concoct, to cook up, to devise , to think up a ~ думати над проєктом, обдумувати проєкт; to draw up a ~ накреслити план; to foil, to thwart a ~ руйнувати план; to m
Великий англо-український словник
ня; ~ of terror тактика терору; to alter one’s ~ міняти (змінювати) тактику; to devise ~ розробляти тактику; to employ ~ застосовувати тактику; I cannot approve these ~ я не можу схвалити такі дії; this time the ~ were d
Новий українсько-англійський словник
вигадувати 1 , вигадати 1. ( придумувати ) to invent, to devise , to contrive, to think out; to imagine; to make up, to concoct; 2. ( брехати ) to invent, to fabricate, to lie, to fib, to forge.
Новий українсько-англійський словник
винаходити, винайти to invent, to devise , to contrive.
Новий українсько-англійський словник
витівати, витіяти to devise , to undertake, to suggest, to contrive, to plot, to project.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
винахо́дити // ви́найти 1. invent; devise ; contrive 2. ( розробляти ) develop
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
майструва́ти // змайструва́ти 1. ( робити ) make 2. ( винаходити ) contrive, devise
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
приду́мувати // приду́мати 1. think up; contrive 2. ( винаходити ) invent, devise
Українсько-англійський словник
ви́думати (-аю, -аєш) P vt : ( виду́мувати I ) to invent, contrive, devise ; to lie, revile, vilify.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=devise&highlight=on