diagnose — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

діагностуватиhighverb, imperfective3 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

ставити діагнозhighverb, imperfective2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник

у коронуватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

розпізнаватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

констатуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

поставити діагнозtentativeverb, perfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

влада монархаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

вінецьtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

вінокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×221 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:serbenska

скаржитися на якусь хворобуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

ити в скрутне становищеtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

причину негараздів тощоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996

діакритичний. п діабетик; 290 diactinic |, ЧаїаКк'"ппіК) adj опт. що пропускає актинічне проміння. diadem [’daiodem] 1. п 1) діадема; кордбна; вінець, вінок; 2) перен. влада монарха; 2. у коронувати, увінчувати корбною. diagnose [‘daisgnouz] v 1) мед. ставити діагноз, діагностувати; 2) розпізнавати; з'ясбвувати, констатувати. diagnoses [,daioq‘nousi:z] p/ від diagnosis. diagnosis [,daioq ‘nousis] п (р/ diagnoses) 1) мед. діагноз; to make (out) (to

Балла EN-UA 1996

[’daiodem] 1. п 1) діадема; кордбна; вінець, вінок; 2) перен. влада монарха; 2. у коронувати, увінчувати корбною. diagnose [‘daisgnouz] v 1) мед. ставити діагноз, діагностувати; 2) розпізнавати; з'ясбвувати, констатувати. diagnoses [,daioq‘nousi:z] p/ від diagnosis. diagnosis [,daioq ‘nousis] п (р/ diagnoses) 1) мед. діагноз; to make (out) (to form) a - поставити діагноз; 2) бот., зоол. діагноз; 3) глибоке розуміння; тбчне визначення; оцінка. diagnostic

Балла EN-UA 1996

у коронувати, увінчувати корбною. diagnose [‘daisgnouz] v 1) мед. ставити діагноз, діагностувати; 2) розпізнавати; з'ясбвувати, констатувати. diagnoses [,daioq‘nousi:z] p/ від diagnosis. diagnosis [,daioq ‘nousis] п (р/ diagnoses) 1) мед. діагноз; to make (out) (to form) a - поставити діагноз; 2) бот., зоол. діагноз; 3) глибоке розуміння; тбчне визначення; оцінка. diagnostic [,daiog nostik] 1. п мед. симптом, ознака (хвороби); 2. аа) 1) мед. діагностичний;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 11 rows)

Великий англо-український словник

itary ~ спадкова хвороба; to complain of some ~ скаржитися на якусь хворобу; to diagnose an ~ ставити діагноз, визначати захворювання; to cure an ~ вилікувати хворобу; to neglect an ~ задавнити хворобу.

Новий українсько-англійський словник

● ~ити в скрутне становище to place in an awkward situation; ● ~ити діагноз to diagnose ; ● ~ити когось навколішки to bring smb. to his knees; ● ~ити на своєму to have one’s (own) way, to insist; ● ~ пам’ятник to erect/

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

cover; ( знову ) rediscover ▪ ~ негаразди́ [ пошко́ди, помилки́ , дефе́кти ] to diagnose ; ~ та усува́ти пошко́ди [ негаразди́ ] to troubleshoot; ( дрібні дефекти , зневаджувати, комп. ) to debug 2. ( з’ясовувати ) bring

) elucidate, find out that ; bring smth to light 4. ( причину негараздів тощо ) diagnose 5. ( пересвідчуватися ) ascertain ( that )

Українсько-англійський словник ділової людини

омпрес ) to apply, to put on ~ голос to train/to place one’s voice ~ діагноз to diagnose ~ досліди to do experiments ~ оцінку to grade, to mark, to rate ~ пам’ятник to erect a monument ~ перешкоди to place obstacles ~ пи

Українсько-англійський словник ділової людини

reatment for/of the disease вилікувати ~у to cure a disease діагностувати ~у to diagnose a disease лікувати ~у to treat a disease; ♦ страх вбиває більше, ніж ~а fear kills more than illness. ПРИМІТКА: Синонімами до іменн

diagnose
C2 verb —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 11 rows)

diagnoseC2 verb —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 11 rows)

diagnose
C2 verb —