ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

diamond
B2 noun — stone

an extremely hard valuable stone which is used in jewellery, and in industry for cutting hard things

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

у прикрашати брильянтамиtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
австралійський сорокопудtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що містить у собіtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п гранувальникtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
алмазиtentativenoun1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п ентtentative1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тж сімдесят п'ята річницяtentativenumeral1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
брильянтове весілляtentativeadjective, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
полірувальникtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
алмазівtentativenoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
інструмент для різання склаtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Any diamond ring we find, we'll run it by you.
- Невже. - Пробач.
concordance:tv:0108778 S01E02

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 22 matches

Балла EN-UA 1996
[,daio’metrik(al)] аа) |) діаметральний, поперечний; 2) діаметрально протилежний; 3) повний, абсолютний (про протилежність). diametrically [,daia’metrikali] adv діаметрально. diamine [‘daigmain] п 1) хім. діамін; 2) діаміновий барвник. Diamond [‘datomoand] п ж. ім'я Дайамонд. diamond | даїотопа) 1. п 1) алмаз, брильянт, діамант; 2) алмаз (інструмент для різання скла); 3) мат. ромб; 4) амер. бейсбольне поле; 5) друк. діамант (шрифт); 6) pl карт. бубна, бубнова
Балла EN-UA 1996
діаметрально протилежний; 3) повний, абсолютний (про протилежність). diametrically [,daia’metrikali] adv діаметрально. diamine [‘daigmain] п 1) хім. діамін; 2) діаміновий барвник. Diamond [‘datomoand] п ж. ім'я Дайамонд. diamond | даїотопа) 1. п 1) алмаз, брильянт, діамант; 2) алмаз (інструмент для різання скла); 3) мат. ромб; 4) амер. бейсбольне поле; 5) друк. діамант (шрифт); 6) pl карт. бубна, бубнова масть; 2. adj 1) алмазний, брильянтовий;
Балла EN-UA 1996
шістдесятирічний ювілей (амер. тж сімдесятип'ятирічний ювілей); ~ wedі. п === PAGE 290 === dia 291 dic ding шістдесята річниця весілля (амер. тж сімдесят п'ята річниця весілля); брильянтове весілля; 3. у прикрашати брильянтами. diamond-bearing [‘daiomond_,bearin] adj 2ipH. що містить у собі алмази. diamond-beetle [‘daiomond’bi:tl] п ент. жук-довгоносик. diamond-bird | ЧЗатотопаро:4| п орн. австралійський сорокопуд. diamond-cutter [‘daiamand, kata] п гранувальник
Балла EN-UA 1996
PAGE 290 === dia 291 dic ding шістдесята річниця весілля (амер. тж сімдесят п'ята річниця весілля); брильянтове весілля; 3. у прикрашати брильянтами. diamond-bearing [‘daiomond_,bearin] adj 2ipH. що містить у собі алмази. diamond-beetle [‘daiomond’bi:tl] п ент. жук-довгоносик. diamond-bird | ЧЗатотопаро:4| п орн. австралійський сорокопуд. diamond-cutter [‘daiamand, kata] п гранувальник (полірувальник) алмазів. diamond-drill | ЧЗазотопаагіі) п алмазний
Балла EN-UA 1996
(амер. тж сімдесят п'ята річниця весілля); брильянтове весілля; 3. у прикрашати брильянтами. diamond-bearing [‘daiomond_,bearin] adj 2ipH. що містить у собі алмази. diamond-beetle [‘daiomond’bi:tl] п ент. жук-довгоносик. diamond-bird | ЧЗатотопаро:4| п орн. австралійський сорокопуд. diamond-cutter [‘daiamand, kata] п гранувальник (полірувальник) алмазів. diamond-drill | ЧЗазотопаагіі) п алмазний бур. diamond-field [‘datomondfi:ld] п алмазне родовище.
Балла EN-UA 1996
3. у прикрашати брильянтами. diamond-bearing [‘daiomond_,bearin] adj 2ipH. що містить у собі алмази. diamond-beetle [‘daiomond’bi:tl] п ент. жук-довгоносик. diamond-bird | ЧЗатотопаро:4| п орн. австралійський сорокопуд. diamond-cutter [‘daiamand, kata] п гранувальник (полірувальник) алмазів. diamond-drill | ЧЗазотопаагіі) п алмазний бур. diamond-field [‘datomondfi:ld] п алмазне родовище. diamondiferous [,daiamon ‘difaras] adj алмазоносний. diamond-point

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 25 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
s-] n ( pl anniversaries) 1) рокови́ни, річни́ця; ювілей 2) річниця одруження • diamond anniversary — діамантова річниця одруження, діамантове весілля • golden anniversary — золота річниця одруження, золоте весілля • sil
Загальний народний англійсько-український словник
голуби́ний, си́зий колір • dove tree (Davidia involucrata) — давидия окривна • diamond dove (Geopelia cuneata) — діамантове смугаста горлиця • mourning dove (Zenaida macroura) —плачу́ща горлиця • rock dove (rock pigeon,
Великий англо-український словник
s(ɘ)rɪ] n ( pl anniversaries ) річниця, роковини, ювілей; smb’s silver (golden, diamond ) ~ чийсь срібний (золотий, діамантовий) ювілей; smb’s wedding ~ річниця весілля; to mark (to celebrate, to commemorate) the ~ of sm
Великий англо-український словник
genuine [ˈdʒenjʋɪn] a 1. справжній, істинний, непідроблений; a ~ diamond справжній брильянт; ~ manuscript оригінал рукопису; a ~ Rubens оригінал картини Рубенса; ~ wool чиста вовна; 2. щирий, непідробний;
Великий англо-український словник
jubilee [ˈdʒu:bɪli:] n 1. ювілей; diamond ~ шістдесятилітній ювілей; golden ~ п’ятдесятилітній ювілей; silver ~ двадцятип’ятилітній ювілей; 2. святкування, свято.
Новий українсько-англійський словник
алмаз мін. diamond ; ● синтетичний ~ synthetic/man-made diamond ; ● чорний ~ carbon/black diamond ; ● ювелірний ~ gem diamond ; ● ~ для різання скла glazier’s diamond , diamond glass cutter.
Новий українсько-англійський словник
алмазний diamond ( attr. ).
Новий українсько-англійський словник
бейсбол спорт. baseball; ● майданчик для гри в ~ diamond.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be a diamond in the rough [ fig. ] ungeschliffen, aber begabt sein; ein Mensch mit gutem Kern und rauher Schale sein бути невідшліфованим алмазом ( про людину )
Англійсько-український словник з математики та інформатики
~ = компа́ктний шейп • cursor ~ = фо́рма курсо́ра • curve ~ = фо́рма криво́ї • diamond ~ = ромбоподі́бна фо́рма • elliptic ~ = еліпти́чна фо́рма • envelope ~ = фо́рма обвідно́ї • exponential ~ = експоненці́йна фо́рма •

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=diamond&highlight=on