to become more and more rare and then disappear completely
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
про вогоньhighnoun, feminine3 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вид тварин та інtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
про коливанняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
про худобуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
про звукtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
слабшатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вимирати, вимерти 1. to die out ; ( про плем’я, вид тварин та ін. ) to become extinct; 2. перен. ( пустіти ) to become desolate/empty/depopulated.
Новий українсько-англійський словник
гаснути 1. to go out; ( про вогонь ) to become extinct, to die out ; 2. перен. to sink; ( вичерпуватися ) to decline; ( втрачати сили ) to weaken.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
1. ( про вогонь ) die [go] down, go out 2. ( про коливання ) decay, attenuate, die out ; be damped 3. ( про звук ) subside, fade out 4. ( слабшати ) weaken; wane 5. ( завмирати ) fade (away, out) 6. ( про світло ) go ou
Українсько-англійський словник
вигиба́ти (-а́ю, -а́єш) I vi : ( ви́гибнути, ви́гибти, ви́гинути Р ) to die out , perish, become extinct.
Українсько-англійський словник
ви́мерти (-мремо, -мрете) P vi : ( вимира́ти I ) ( of many ): to die out (off), become extinct.
Українсько-англійський словник
угаса́ти (-са́ю, -а́єш) I vi; уга́снути (-ну -неш) P vi to go out, become extinguished (extinct), die out (away).
Українсько-англійський словник ділової людини
гаснути дієсл. to go out; ( про вогонь ) to become extinct, to die out ; перен. to sink; ( вичерпуватися ) to decline; ( втрачати сили ) to weaken.