ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

different
A1 adjective — not same

not the same

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

безліч різноманітних речейtentativeadverb1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
диференціальна ознакаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відмітна властивістьtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
по-різномуtentativeadverb✓ modern UA ×101 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
класуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×71 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
видуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×261 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
диференціальний тарифtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поділити різницю навпілtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обчислювати різницюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розрізнятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×101 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відрізнятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×51 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відміннийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

But my own adventure turned out to be quite different.
де Перстень був викуваний. Лише там його можна було знищити.
concordance:imdb:0120737
Your clothes are different. The plugs in your body are gone.
На тобі інший одяг. З тіла зникли контакти.
concordance:The Matrix (1999)
These rules are no different than those of a computer system.
Ці правила нічим не відрізняються від правил комп'ютерної системи.
concordance:The Matrix (1999)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 21 matches

Балла EN-UA 1996
English-Ukrainian dictionary contains about 120,000 English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English
Балла EN-UA 1996
о sstion, ttion, ttia | ро -- — | за ~ | - 1 ——+- - - --- English | Asia machine | social | commission shift sugar chassis | special emotion bishop sure parachute artificial addition shrub assure chauvinism | delicious differential | === PAGE 14 === 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate | cottage comrade | [2] former looker torment trailer
Балла EN-UA 1996
чвари, незгоди, нелади; to settle the ~s покінчити 3 чварами; 4) спірне питання; 5) мат. різниця; to split the ~ брати середню величину, поділити різницю навпіл; 2. v 1) розрізняти, відрізняти; 2) мат. обчислювати різницю. different | Фіїтопі) adj 1) різний; 2) несхожий, відмінний; to бе ~ from other people відрізнятися від інших; 3) інший, особливий; this is ~ це інша справа; 4) різноманітний, неоднаковий; іп - wayS по-різному; а lot of ~ things безліч
Балла EN-UA 1996
2) несхожий, відмінний; to бе ~ from other people відрізнятися від інших; 3) інший, особливий; this is ~ це інша справа; 4) різноманітний, неоднаковий; іп - wayS по-різному; а lot of ~ things безліч різноманітних речей. differentia |, дтбо теп(з) п (p/ differenпає) відмітна властивість (виду, класу); диференціальна ознака. differentiae [,difa’renfii:] p/ від differentia. differential [,difo'renjl] 1. п 1) мат., тех. диференціал; 2) ком. диференціальний
Балла EN-UA 1996
це інша справа; 4) різноманітний, неоднаковий; іп - wayS по-різному; а lot of ~ things безліч різноманітних речей. differentia |, дтбо теп(з) п (p/ differenпає) відмітна властивість (виду, класу); диференціальна ознака. differentiae [,difa’renfii:] p/ від differentia. differential [,difo'renjl] 1. п 1) мат., тех. диференціал; 2) ком. диференціальний тариф; 3) різниця в оплаті праці; 4) зал. різниця у вартості проїзду (за різними | маршрутами); 2. аа)
Балла EN-UA 1996
неоднаковий; іп - wayS по-різному; а lot of ~ things безліч різноманітних речей. differentia |, дтбо теп(з) п (p/ differenпає) відмітна властивість (виду, класу); диференціальна ознака. differentiae [,difa’renfii:] p/ від differentia. differential [,difo'renjl] 1. п 1) мат., тех. диференціал; 2) ком. диференціальний тариф; 3) різниця в оплаті праці; 4) зал. різниця у вартості проїзду (за різними | маршрутами); 2. аа) 1) відмітний, характерний; 2) диференціальний,

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 20 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
би́дло 3) ( з прикм. або іменн. ) річ, штиб, людина ( див. сполуки нижче ) • a different animal — (зовсім) інший, іншого штибу • domestic animal — свійська тварина • moss animal (Bryozoa, Ectoprocta) — мохови́нка (лежа́
Загальний народний англійсько-український словник
ch on — ви́передити ( конкурентів або супротивника ) • march to (the beat of) a different tune ( або drummer) — йти своїм (окремим) шляхом • military march — а) муз. військовий марш б) військовий крок • on the march — а)
Великий англо-український словник
ll ав., мор. кут крену; the vertex of an ~ вершина кута; to look at smth from a different ~ дивитися на щось під іншим кутом зору; to consider smth from a different ~ розглядати щось під іншим кутом зору; 2. косинець; 3.
Великий англо-український словник
( в лісі ); 4. пол. табір, стан, сторона; opposition ~ табір опозиції; to be in different ~s належати до різних таборів; ◊ to have a foot in both ~s служити і нашим і вашим.
Великий англо-український словник
ий колір обличчя; a sallow ~ жовтуватий колір обличчя; 2. вид; аспект; to put a different ~ on the matter подати справу в іншому світлі; 3. заст. темперамент.
Новий українсько-англійський словник
ботвиння збірн. leaves and stalks of different vegetables.
Новий українсько-англійський словник
ло дуже добре it turned out very well; ● ~шло зовсім не так it turned out quite different ; ● ~шло інакше it happened differently; ● з нього нічого не ~де he is good for nothing; ● з цього нічого не ~де nothing will come
Новий українсько-англійський словник
відмінн||ий 1. ( інший ) different , distinct ( from ); 2. ( про оцінку роботи, навчання ) excellent; ● ~ої якості of high quality. ПРИМІТКА: Українським прикметника
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
as different as day and night ≅ ein Unterschied m wie Tag und Nacht геть різні (неподібні), ≅ небо і земля
Англійсько-український словник з математики та інформатики
~ = підхі́д з використа́нням ба́зи да́них • deductive ~ = дедукти́вний ме́тод • different ~ = відмі́нний (іна́кший) підхі́д • direct ~ = безпосере́дній підхі́д, прями́й ме́тод • dispersion ~ = дисперсі́йний підхі́д • eco

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=different&highlight=on