ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

digit

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

пальцеподібнийtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наперстянкаtentativenoun, feminine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пальцьовийtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дигіталісtentativenoun, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наперсникtentativenoun, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на пальцяхtentativenoun✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пальчастийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
цифровийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пальцямиtentativenoun1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
клавішtentativenoun✓ modern UA ×21 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дюймаtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

It is the mental projection of your digital self.
Це ментальна проекція твого віртуального "я".
concordance:The Matrix (1999)
The digital pimp hard at work.
Кібер-сутенер у ділі.
concordance:The Matrix (1999)
That is, unless her phone number really is only six digits.
Схоже, вона вас покрутить.
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 7 matches

Балла EN-UA 1996
(вирите); розкопки; 3) р/ копальня, рудник; золоті копальні; 4) р/ розм. житло, барліг; 5) рі амер. район, місцевість. === PAGE 293 === dig 294 digging-in [‘digiy in] п військ. OKOпування. Diggory [‘digari] п ч. ім'я Діггорі. digit | Фдзії) п 1) палець (у тварин); 2) жарт. перст; 3) мат. цифра; 4) одиниця довжини (= 3/4 дюйма). digital [‘didzitl] 1. п 1) перст; 2) муз. клавіш(а); 2. adj 1) пальцьовий; 2) пальцеподібний, пальцевидний; 3) цифровий; ровий
Балла EN-UA 1996
місцевість. === PAGE 293 === dig 294 digging-in [‘digiy in] п військ. OKOпування. Diggory [‘digari] п ч. ім'я Діггорі. digit | Фдзії) п 1) палець (у тварин); 2) жарт. перст; 3) мат. цифра; 4) одиниця довжини (= 3/4 дюйма). digital [‘didzitl] 1. п 1) перст; 2) муз. клавіш(а); 2. adj 1) пальцьовий; 2) пальцеподібний, пальцевидний; 3) цифровий; ровий комп'ютер. digitalis | Фіз teilis] п бот. дигіталіс; наперсник, наперстянка. digitally [‘didzitali] adv
Балла EN-UA 1996
палець (у тварин); 2) жарт. перст; 3) мат. цифра; 4) одиниця довжини (= 3/4 дюйма). digital [‘didzitl] 1. п 1) перст; 2) муз. клавіш(а); 2. adj 1) пальцьовий; 2) пальцеподібний, пальцевидний; 3) цифровий; ровий комп'ютер. digitalis | Фіз teilis] п бот. дигіталіс; наперсник, наперстянка. digitally [‘didzitali] adv пальцями, на пальцях. digitate | "ффунен) adj 1) зоол. з po3винутими пальцями; 2) бот. пальчастий; пальцеподібний. digitation |, фазі teijn]
Балла EN-UA 1996
(= 3/4 дюйма). digital [‘didzitl] 1. п 1) перст; 2) муз. клавіш(а); 2. adj 1) пальцьовий; 2) пальцеподібний, пальцевидний; 3) цифровий; ровий комп'ютер. digitalis | Фіз teilis] п бот. дигіталіс; наперсник, наперстянка. digitally [‘didzitali] adv пальцями, на пальцях. digitate | "ффунен) adj 1) зоол. з po3винутими пальцями; 2) бот. пальчастий; пальцеподібний. digitation |, фазі teijn] п 1) зоол. наявність розвинутих пальців; 2) бот. пальцеподібність
Балла EN-UA 1996
2) муз. клавіш(а); 2. adj 1) пальцьовий; 2) пальцеподібний, пальцевидний; 3) цифровий; ровий комп'ютер. digitalis | Фіз teilis] п бот. дигіталіс; наперсник, наперстянка. digitally [‘didzitali] adv пальцями, на пальцях. digitate | "ффунен) adj 1) зоол. з po3винутими пальцями; 2) бот. пальчастий; пальцеподібний. digitation |, фазі teijn] п 1) зоол. наявність розвинутих пальців; 2) бот. пальцеподібність (листка). diglot [‘daiglot] 1. m книга двома
Балла EN-UA 1996
комп'ютер. digitalis | Фіз teilis] п бот. дигіталіс; наперсник, наперстянка. digitally [‘didzitali] adv пальцями, на пальцях. digitate | "ффунен) adj 1) зоол. з po3винутими пальцями; 2) бот. пальчастий; пальцеподібний. digitation |, фазі teijn] п 1) зоол. наявність розвинутих пальців; 2) бот. пальцеподібність (листка). diglot [‘daiglot] 1. m книга двома мовами; 2. adj двомдбвний. dignified [‘dignifaid] adj 1) наділений почуттям власної гідності;

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 21 rows)

Великий англо-український словник
double- [ˈdʌbl] у складних і складнопохідних словах (переважно прикметниках і дієсловах) має значення подвійний, подвоєний, здвоєний; парний; double- digit двозначний.
Новий українсько-англійський словник
двозначний 1. ambiguous; equivocal; 2. мат. two-digit.
Новий українсько-англійський словник
діада 1. мат. two- digit group; dyad; 2. біол. dyad.
Новий українсько-англійський словник
однозначн||ий 1. мат. simple, single-valued; univalent; unique; ● ~е число digit , simple number; ● взаємно ~ий one-to-one; 2. synonymous; having a single meaning; 3. лінгв. monosemantic.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
кі́лькість // a little ~ небага́то, тро́хи; quite a ~ до́сить бага́то • binary digit ~ = двійко́вий розря́д • carry ~ = розря́д перене́сення • change ~ = розря́д змін • check ~ = контро́льний розря́д • colo(u)r ~ = біт
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ропуска́льна зда́тність • cut ~ = т. граф. пропуска́льна зда́тність пере́тину • digit ~ = розря́дність • edge ~ = т. граф. пропуска́льна зда́тність пропускна́ власти́вість ребра́ • elliptic ~ = еліпти́чна мі́сткість • er
Англійсько-український словник з математики та інформатики
машини ) • diagnostic ~ = діагности́чна пере́ві́рка; діагности́чний контро́ль • digit ~ = порозря́дна пере́ві́рка • duplication ~ = 1. подві́йний розраху́нок, подві́йна пере́ві́рка 2. пере́ві́рка шляхо́м порі́внювання не
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
bit I біт, двійко́вий розря́д [bɪt] binary digit ~ = двійко́вий розря́д check ~ = контро́льний розря́д color ~ = біт ко́лірности least significant ~ [LSB] = найме́нш ваго́мий біт [НВБ
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
а [сполу́чення] з повто́рами convex (linear) ~ = опу́кла (ліні́йна) комбіна́ція digit ~ = комбіна́ція цифр dimensionless ~ of physical quantities = безрозмі́рнісна комбіна́ція фізи́чних величи́н lens ~ = комбіна́ція лінз
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
о́ Mohs hardness ~ = число́ тве́рдости за Мо́сом Moseley ~ = число́ Мо́злі multidigit ~ = багатозна́кове [багаторозря́дне] число́ multipartite ~ = багаточасти́нне число́ multiperfect ~ = кра́тнодоскона́ле число́ multipla

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=digit&highlight=on