ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

diminish
C1 verb —

to become less, or to make something become less

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

зменшуванийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що може бути зменшенийtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
звужена зверху колонаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зменшувати наtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
применшуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
принижуватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
скороченийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гідністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×41 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
звуженийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зображувати одну половинуtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що зменшуєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
скорочуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
боротьба. dimidiate І [di’midnt] аа) 1) розділений на дві частини; 2) біол. з асиметричним розвитком. dimidiate П [di’midieit] v 1) ділити навпіл (пополам); ділити на дві частини; 2) зображувати одну половину (чогось). diminish {di’minif] у 1) зменшувати, скорбчувати; укорочувати; ослабляти; 2) скорочуватися, зменшуватися; слабшати; 3) амер. применшувати; принижувати (гідність); 4) муз. зменшувати на MiBTOHY. diminishable [di’minifabl] adj зменшуваний,
Балла EN-UA 1996
зображувати одну половину (чогось). diminish {di’minif] у 1) зменшувати, скорбчувати; укорочувати; ослабляти; 2) скорочуватися, зменшуватися; слабшати; 3) амер. применшувати; принижувати (гідність); 4) муз. зменшувати на MiBTOHY. diminishable [di’minifabl] adj зменшуваний, скордчуваний; що може бути зменшений (скорочений). diminished [di’minift] adj 1) зменшений; 2) звужений; ~ column звужена зверху колона; 3) принижений; to hide one’s - head сорбмитися, стидатися.
Балла EN-UA 1996
ослабляти; 2) скорочуватися, зменшуватися; слабшати; 3) амер. применшувати; принижувати (гідність); 4) муз. зменшувати на MiBTOHY. diminishable [di’minifabl] adj зменшуваний, скордчуваний; що може бути зменшений (скорочений). diminished [di’minift] adj 1) зменшений; 2) звужений; ~ column звужена зверху колона; 3) принижений; to hide one’s - head сорбмитися, стидатися. 300/. diminishing (di minifin| аа) зменшуваний, скорбчуваний; що зменшується (скорбчується);
Балла EN-UA 1996
adj зменшуваний, скордчуваний; що може бути зменшений (скорочений). diminished [di’minift] adj 1) зменшений; 2) звужений; ~ column звужена зверху колона; 3) принижений; to hide one’s - head сорбмитися, стидатися. 300/. diminishing (di minifin| аа) зменшуваний, скорбчуваний; що зменшується (скорбчується); ~ returns с.г. знижувана родючість; ек. скорбчувані прибутки. diminution |, пі 'пуи:|п)| п 1) зменшення, скорбчення, укордбчення; 2) юр. непобвність,

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 12 rows)

Новий українсько-англійський словник
відбавляти, відбавити to take away, to decrease, to diminish , to lessen.
Новий українсько-англійський словник
дрібніти, дрібнішати to grow small, to diminish in size; to become petty.
Новий українсько-англійський словник
essed) out; 2. перен. ( пом’якшуватися, ослаблятися ) to wear off; to abate, to diminish ; сліди хвороби згладжуються traces of the disease are fading away.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
дрібні́ти // здрібні́ти get small; diminish
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
дрібні́шати // подрібні́шати diminish (in size), become [get] smaller
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зме́ншувати // зме́ншити 1. diminish , decrease ( у n разів – by a factor of n; на n порядків – by n orders of magnitude ); lessen 2. ( знижувати ) lower, reduce; ( реґ
Українсько-англійський словник
відтуха́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; відту́х(ну)ти (-ну, -неш) Р vi to abate, diminish ; to lower ( of swelling ).
Українсько-англійський словник
зба́витися P vi to become spoiled (deteriorated, damaged, wasted, finished); to diminish.
Українсько-англійський словник
здрібні́ти (-і́ю, -і́єш) Р vi to degenerate, diminish , dwindle.
Українсько-англійський словник ділової людини
зменш||увати, ~ити дієсл. to diminish , to lessen, to reduce, to decrease, to abate ~ити видатки to retrench/to cut down expenses ~ити швидкість to slow down; ♦ ніщо не

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=diminish&highlight=on