direct C1 verb — direct sth against/at/towards, etc. sb/sth
to aim something at someone or something
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “direct sth against/at/towards, etc. sb/sth”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
прямийhighadjective, masculine✓ modern UA ×63 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Загальний народний англійсько-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
2) улагодження; 3) розв'язання суперечки; мирова згбда; amicable ~ полюбовне розв'язання питань; 4) установка; складання; 5) пригонка, припасування; вивірювання; настройка, відрегулювання; 6) військ. пристрілювання; ~ іп direction коректування напряму; - of sight установка прицілу; ~ fire пристрілка. adjutage [‘zdzutid3] п тех. насадка, надставна труба; труба для випуску воAM. adjutancy [‘zd3zutonsi] п звання (посада) ад'ютанта. adjutant | зефушізпі)
Балла EN-UA 1996
ремесла; 4) творчість; уміння; знання; майстерність; вправність; 5) звич. р/ хитрощі; підступність; лукавство; black - чорна магія; +> book книга з мистецтва; ~s college гуманітарний коледж; ~ Critic мистецтвознавець; ~ director художHHK-NOCTaHOBHUK (фільму); ~ edition художнє видання; ~ exhibition виставка картин; ~ film експериментальний (некомерційний) кінофільм; - for ~’s sake мистецтво для мистецтва; ~ gallery художня галерея; - student молодий
Балла EN-UA 1996
за борт; перен. бути викинутим за борт; 12) мор. галс; 13) бортик (хокей); 14) комутатор; панель приладу; control - пульт управління; 15) планшет; 16) правління; рада; колегія; департамент; управління, міністерство; - of directors рада директорів, правління; - meeting засідання правління; В. of Education заст. міністерство освіти; амер. (місцевий) відділ народної освіти; В. of Health 135 відділ (департамент) охорбни здоров'я; В. of Trade міністерство
Балла EN-UA 1996
вдаватися до (певних засобів); 7) нападати, накидатися; 8) несподівано відвідувати; приїжджати без попередження; 9) астр. схилятися до горизонту. descendance [di’sendons] n походження. descendant [di’sendont] 1. п нащадок; direct (lineal) - прямий нащадок; 2. adj 1) що походить, за походженням; 2) спадний; 3) що спускається (сходить). descendent [di sendant] див. descendant. descendental [,di:sen’dental] adj що спирається Ha факти; обумовлений доCBLQOM.
ating current — змінний струм • dark current — те́мрявний струм (електродний) • direct current — постійний струм • displacement current — струм зміщення • drift current — а) дрейфовий струм б) дрейфова течія • earth curr
Загальний народний англійсько-український словник
n 1) торгівля; продаж, збут, реалізація ( товарів чи послуг ) 2) ма́рке́тинг • direct marketing — прямий (адресний) маркетинг, безпосередній збут • marketing strategy — стратегія маркетингу • marketing arrangements — ме
Загальний народний англійсько-український словник
— міністр без портфеля • portfolio investment — портфельні інвестиції; порівн. direct investment 2. adj портфе́льний
Великий англо-український словник
access [ˈækses] n 1. доступ ( до чогось - to ); direct ~ прямий доступ; easy ~ легкий доступ; free ~ вільний доступ; limited ~ обмежений доступ; unlimited ~ необмежений доступ; difficult o
Великий англо-український словник
негайні дії; concerted ~s дії за домовленістю; decisive, drastic ~s рішучі дії; direct , emergency ~s невідкладні дії; hasty, rash ~s поспішні дії; joint ~s спільні дії; united ~s об’єднані дії; ~ radius радіус дії ( літ
Великий англо-український словник
med ~ озброєна агресія; а hidden ~ прихована агресія; а naked ~ явна агресія; a direct ~ пряма агресія; an indirect ~ непряма агресія; an unprovoked ~ неспровокована агресія; ~ upon smb, smth напад на когось, щось; агрес
Новий українсько-англійський словник
адресувати to address, to direct (to).
Новий українсько-англійський словник
безпересадн||ий (безпересадковий) direct , through; ● ~ий квиток through ticket; ● ~е сполучення through connection.
Новий українсько-англійський словник
безпосередн||ій 1. ( прямий ) immediate, direct ; ● ~ій начальник line manager; ● ~я відповідальність outright liability; ● ~я загроза direct menace; ● ~я причина immediate cause/re
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to direct traffic den Straßenverkehr regeln регулювати дорожній рух