ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

disapprove
B2 verb —

to feel that something or someone is bad or wrong

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

несприятлива думкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пропозицію тощоtentativenoun, feminine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
не схвалюватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
несхваленняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
осуджуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ставитисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×51 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv, modern:serbenska
схвальноtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дитиtentativenoun✓ modern UA ×2231 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник
які передають поняттяtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
можливість тощоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
спростовуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
заперечуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
несхвальний, осудливий. disapprobatory (415 zproubeitori] див. disapprobative. disappropriate [, diso’ prouprieit} у позбавляти прав власності. disapproval |, Фі5о"рги:мЇ) м 1) несхвалення; несприятлива думка; 2) бсуд. disapprove [‘diso’pru:v] v 1) He схвалювати, осуджувати; ставитися Heсхвально; висловлювати обсуд; 2) відкидати, відхиляти; 3) спростовувати. disapprovingly [‘diso’pru:vinh] adv несхвально; осудливо. disarm [dis‘a:m] у 1) обеззброювати,

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Новий українсько-англійський словник
end, to compliment, to flatter; ● ~ пропозицію to approve a proposal; ● не ~ to disapprove , to deprecate, to discountenance. ПРИМІТКА: Синоніми, які передають поняття “ хвалити, схвалювати ”, розрізняються за додатковою
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
пропозицію тощо ) dismiss 5. ( можливість тощо ) rule out 6. ( не схвалювати ) disapprove 7. ( заперечувати, спростовувати ) negate 8. ( полишати – ідею, намір тощо ) abandon ( an idea etc. ) 9. ( через непридатність )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ти ) bias 5. ( переділкою ) baffle 6. ( відвертати ) avert 7. ( не схвалювати ) disapprove 8. ( пропозицію тощо ) dismiss, decline; repel 9. ( відкидати, відмовлятися ) reject
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
onize 2. ( санкція ) approval ( на – of ) ▪ да́ти —у to approve; не да́ти —и to disapprove
Українсько-англійський словник
гу́дити (-джу, -диш) I vt to blame, disapprove ; гу́дження n blame, censure, reproof, reproach.
Українсько-англійський словник
зга́нити (-ню, -ниш) P vt to censure, blame, find fault (with), disapprove.
Українсько-англійський словник
огу́дити (-джу, -диш) P vt to blame, censure; to deride, calumniate; to disapprove.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=disapprove&highlight=on