ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

disbelief

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

виключення адвоката з корпораціїtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
позбавлення звання адвокатаtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Д п невіраtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
недовір'яtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
не віритиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
його посмішка свідчила проtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
свідчити про щосьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
урочиста заяваtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
твердженняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×181 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
недовіруtentativenoun, feminine✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

...doubt and disbelief.
...сумніви і недовіру.
concordance:The Matrix (1999)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
адвоката; 2) виключати адвоката з корпорації. disbark [dis’ba:k] у 1) здирати кодру; 2) висаджувати (вивантажувати) на берег. disbarment [dis’ba:mont] п юр. виключення адвоката з корпорації, позбавлення звання адвоката. disbelief | д156111:Д п невіра, недовір'я. disbelieve [‘disb1‘li:v] у 1) не вірити; 2) не довіряти (комусь, чомусь -- іп). disbeliever [‘disbi‘li:va] п невіруючий, безвірник. disbench [dis’bentj} у позбавляти звання члена президії

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Великий англо-український словник
любові; to give, to bear ~ to smth свідчити про щось; his smile was a ~ of his disbelief його посмішка свідчила про недовіру; 4. твердження; урочиста заява; заприсяжне запевнення; according to their ~ згідно з їхнім тве
Новий українсько-англійський словник
безвір’я unbelief, disbelief.
Новий українсько-англійський словник
маловір’я disbelief , lack of faith.
Новий українсько-англійський словник
невіра, невір’я unbelief, disbelief , lack of faith, atheism.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=disbelief&highlight=on