ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

discount
A2 noun —

a reduction in price

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

магазин товарів за зниженимиhighnoun, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
цінамиhighnoun2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
п дисконтерtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заважати здійсненнюtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
не підтримуватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п несхваленняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
не схвалюватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
не довірятиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
осуджуватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гудитиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ставитися скептичноtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
не враховуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 7 matches

Балла EN-UA 1996
ріки. billage [‘bilid3z] див. bilge. billboard [‘bilbo:d] п 1) дбшка для оголошень (афіш); 2) телеб. анонс, повідомлення про програму; 3) мор. якірна подушка. bill-broker [‘bil,brouka] п вексельний маклер, брокер. bill-discounter [‘bil,diskaunta] п дисконтер. billet | ЬШо) 1. м 1) військ. Opaep на постій; 2) приміщення для постою; 3) розміщення по квартирах; 4) посада; 5) перепустка; 6) поліно, колода, плашка; товста палиця; 7) мет. брусок; заготівка;
Балла EN-UA 1996
дисонанс, немилозвучність. discordant [dis’ Ко:допі) adj 1) суперечний, суперечливий; невідповідний; неузгоджуваний; 2) негармонійний; 3) муз. немилозвучний, що звучить дисонансом. discotheque [‘diskou8ek} 7” дискотеKa. discount І [‘diskaunt] п 1) знижка, скидка; at а - нижче від номінальної ціни; уцінений; із знижкою; знецінений; розм. непопулярний; ~ house магазин товарів за зниженими цінами; 2) фін. дисконт, бблік векселів; процент одбліку. discount
Балла EN-UA 1996
І [‘diskaunt] п 1) знижка, скидка; at а - нижче від номінальної ціни; уцінений; із знижкою; знецінений; розм. непопулярний; ~ house магазин товарів за зниженими цінами; 2) фін. дисконт, бблік векселів; процент одбліку. discount IT [dis’kaunt] у 1) дисконтувати, обчислювати векселі; 2) знижувати обліковий процент при дострокбвій оплаті векселя; 3) знижувати, зменшувати; 4) псувати, 3aTbмарювати; зводити нанівець; 5) не брати до уваги, не враховувати;
Балла EN-UA 1996
2) знижувати обліковий процент при дострокбвій оплаті векселя; 3) знижувати, зменшувати; 4) псувати, 3aTbмарювати; зводити нанівець; 5) не брати до уваги, не враховувати; ігнорувати; 6) ставитися скептично, не довіряти. discountable [dis’kauntabl] аа) фін. придатний для ббліку. discountenance [dis’kauntinons] 1. п несхвалення; 2. у 1) не схвалювати; гудити, осуджувати; 2) не підтримувати; 3) заважати здійсненню. discounter [‘diskaunta] п дисконтер.
Балла EN-UA 1996
векселя; 3) знижувати, зменшувати; 4) псувати, 3aTbмарювати; зводити нанівець; 5) не брати до уваги, не враховувати; ігнорувати; 6) ставитися скептично, не довіряти. discountable [dis’kauntabl] аа) фін. придатний для ббліку. discountenance [dis’kauntinons] 1. п несхвалення; 2. у 1) не схвалювати; гудити, осуджувати; 2) не підтримувати; 3) заважати здійсненню. discounter [‘diskaunta] п дисконтер. discouple [dis Клрі) у роз'єднувати, розчіплювати. discourage
Балла EN-UA 1996
скептично, не довіряти. discountable [dis’kauntabl] аа) фін. придатний для ббліку. discountenance [dis’kauntinons] 1. п несхвалення; 2. у 1) не схвалювати; гудити, осуджувати; 2) не підтримувати; 3) заважати здійсненню. discounter [‘diskaunta] п дисконтер. discouple [dis Клрі) у роз'єднувати, розчіплювати. discourage [dis kand3] у 1) бентежити, засмучувати; позбавляти мужності; 2) знеохбчувати, відбивати охдбту; розхолоджувати; 3) відмовляти; відраджувати,

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 20 rows)

Великий англо-український словник
відстоювати свої інтереси; 7. підвищувати ( ціну ); the bank has ~d the rate of discount to 15 % банк підвищив ставку обліку до 15 %; 8. робити успіхи по службі; to ~ smb просувати когось по службі; to ~ smb from lieuten
Великий англо-український словник
ім; trading, business ~ торгова фірма; 7. установа, заклад; a banking ~ банк; a discount ~ магазин товарів за зниженими цінами; a disorderly ~ дім розпусти; a fashion ~ будинок моделей; a gambling ~ казино; a pharmaceuti
Великий англо-український словник
ance ~ ставка страхової премії; the R. облікова ставка Англійського банку; ~ of discount облікова ставка, обліковий відсоток; ~ of duty ставка мита; the ~ of wages per week ставка тижневої заробітної плати; 3. фін. курс;
Новий українсько-англійський словник
ote, note of hand ( простий ); ● ~ь до сплати mature bill; ● дисконтувати ~ь to discount a bill; ● індосувати ~ь to endorse/back a bill; ● опротестувати ~ь to protest a bill; ● сплатити по ~ю to meet a bill.
Новий українсько-англійський словник
дисконт фін. discount ; ● банківський ~ discount of a bank, bank/banker’s discount; ● ~ векселів discount of bills.
Новий українсько-англійський словник
дисконтн||ий фін. discount ( attr. ); ● ~а картка discount card; ● ~а (облікова) ставка discount rate.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зни́ж|ка discount ▪ роби́ти —ку to discount ; зі —кою 5% at a discount of 5%
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зни́жковий discount
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
іґнорува́ти // зіґнорува́ти 1. ignore 2. ( відкидати ) discount , disregard 3. ( нехтувати ) neglect
Українсько-англійський словник
відрахува́ння n discount , deduction, subtraction.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=discount&highlight=on