discrete — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

дискретнийhighadjective, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник

що складається з окремихtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

суперечливі чуткиtentativeadjective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

переривчастийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

абстрагованийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

суперечливийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

переривчастоtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

розрізненийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

роз'єднанийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

абстрактнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

відірванийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

дискретноtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996

розбіжність; відмінність, різниця, несхожість; 2) незгода; 3) відхилення від точного розміру. discrepant [dis Кгеропі) adj невідповідний; що відрізняється (від чогось); суперечливий; несхбжий; - rumours суперечливі чутки. discrete [dis’kri:t] adj 1) розрізнений; що складається з окремих частин; роз'єднаний; окремий; 2) переривчастий, дискретний; 3) відірваний; абстрагований, абстрактний. discretely (dis’kri:tli] adv 1) переривчасто, дискретно; 2)

Балла EN-UA 1996

суперечливий; несхбжий; - rumours суперечливі чутки. discrete [dis’kri:t] adj 1) розрізнений; що складається з окремих частин; роз'єднаний; окремий; 2) переривчастий, дискретний; 3) відірваний; абстрагований, абстрактний. discretely (dis’kri:tli] adv 1) переривчасто, дискретно; 2) розрізнено; роз'єднано; окремо. discretion [dis’krejn] п 1) o6epéxність, обачність; розважливість, розсудливість; 2) свобода дій, право вільно вибирати (вирішувати); повноваження;

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 12 rows)

Новий українсько-англійський словник

абстрактн||ий abstract, abstractional; abstracted; філос. discrete ; ● ~ий іменник abstract concept; ● ~а музика abstract music; ● ~е поняття abstract concept.

Новий українсько-англійський словник

окрем||ий separate, individual; ( нарізний ) discrete ; ● ~а думка юр. dissenting opinion; ● в кожному ~ому випадку in each individual case.

Англійсько-український словник з математики та інформатики

se ~ = гру́бе юстува́ння (реґулюва́ння) • continuous ~ = пла́вне реґулюва́ння • discrete ~ = дискре́тне реґулюва́ння • final ~ = остато́чне юстува́ння (реґулюва́ння) • fine ~ = то́чне (тонке́) юстува́ння (реґулюва́ння) •

Англійсько-український словник з математики та інформатики

ized ~ = дискре́тна апроксима́ція • Diophantine ~ = Діофа́нтова апроксима́ція • discrete ~ = дискре́тна апроксима́ція • distribution-free ~ = стат. непараметри́чна апроксима́ція • double ~ = подві́йна апроксима́ція • dou

Англійсько-український словник з математики та інформатики

ика (арифме́тика), аритме́тика (арифме́тика) в десятко́вій числові́й систе́мі • discrete ~ = дискре́тна аритме́тика (арифме́тика) • double precision ~ = аритме́тика (арифме́тика) з подво́єною то́чністю • dyadic ~ = двійк

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

coarse ~ = гру́бе юстува́ння [реґулюва́ння] continuous ~ = пла́вне реґулюва́ння discrete ~ = дискре́тне реґулюва́ння final ~ = остато́чне юстува́ння [реґулюва́ння] fine ~ = то́чне [тонке́] юстува́ння [реґулюва́ння] isost

лґебра стру́мів derived ~ = похідна́ а́лґебра division ~ = а́лґебра з ді́ленням discrete ~ = дискре́тна а́лґебра elementary ~ = елемента́рна а́лґебра enveloping ~ = обгорта́льна а́лґебра exceptional simple Lie ~ = особли

~ = комі́рковий [кліти́нний] автома́т determinate ~ = детерміно́ваний автома́т discrete ~ = дискре́тний автома́т finite ~ = скінче́нний автома́т probabilistic ~ = імові́рнісний автома́т

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

ий ~ (abstract) automaton детерміно́ваний ~ determinate automaton дискре́тний ~ discrete automaton жето́нний ~ coin-freed [slot] machine імові́рнісний ~ probabilistic automaton кліти́нний ~ cellular automaton комі́рковий

discrete —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 12 rows)

discrete
—