що складається з окремих частин; роз'єднаний; окремий; 2) переривчастий, дискретний; 3) відірваний; абстрагований, абстрактний. discretely (dis’kri:tli] adv 1) переривчасто, дискретно; 2) розрізнено; роз'єднано; окремо. discretion [dis’krejn] п 1) o6epéxність, обачність; розважливість, розсудливість; 2) свобода дій, право вільно вибирати (вирішувати); повноваження; 3) вихованість, ввічливість, чемність; 4) переривчастість; 5) роз'єднання, поділ; 2
Балла EN-UA 1996
вихованість, ввічливість, чемність; 4) переривчастість; 5) роз'єднання, поділ; 2 at Ше - of smb. на чийсь розсуд; to use one’s Own - діяти на власний розсуд; to surrender to - здатися на милість переможця; years Of - повноліття. discretionary |415 Кге(погі) аа) відданий на (власний) розсуд, дискреційНИЙ. discriminate | | [dis’kriminit] аа) 1) здатний розрізняти (розпізнавати); 2) окремий; відособлений, відокремлений, відмінний (від чогось). discriminate II |а15
Балла EN-UA 1996
surrebutter | 5лгі"Ьліо| п юр. відповідь позивача на заперечення відповідача. surrejoinder |, 5лгі ‘d3oinda] п юр. відповідь позивача на повторне заперечення відповідача. surrender [So’rendo] 1. п 1) здача; капітуляція; - at discretion військ. беззастережна капітуляція; to demand the ~ of fire-arms військ. вимагати здачі вогнепальної зброї; 2) відмова (від чогось); to make - of principles відмовитися від своїх принципів; 3) юр. поступка, відмова (від права);
Балла EN-UA 1996
права); 4) юр. визнання себе неспроможним боржниKOM; 2 - value сума, що повертається особі, яка відмовилася від страхового поліса; 2. у 1) здавати; to ~ a fortress to the enemy здати фортецю ворогові; 2) здаватися; to ~ at discretion беззастережно капітулювати; здатися Ha милість переможця; І ~! здаюся!; he ~ed himself to justice він віддав себе в руки правосуддя; 3) піддаватися, віддаватися (почуттю тощо); to ~ (oneself) to despair удатися у відчай;
Балла EN-UA 1996
gaS користуватися газом; to ~ а right використати право; to ~ one’s еуе5 дивитися; to ~ One’s brains мізкувати, метикувати; may I ~ your telephone? мбжна скористатися вашим телефодном?; to - language розм. лаятися; ~ your discretion дійте на свій розсуд; 2) вдаватися (до чогось); скористатися (чимсь); may І - your name? чи можу я послатися на вас?; 3) використовувати у своїх інтересах; 4) витрачати, використовувати, споживати; they ~ а ton of oil іп
rt безоглядна відданість мистецтву; unconditional ~ безумовна капітуляція; ~ at discretion військ. беззастережна капітуляція; the ~ of documents передача/здача документів; the ~ of a fort здача фортеці; the ~ of keys пер
Великий англо-український словник
ати; to ~ a fortress to the enemy здати фортецю ворогові; 2. здаватися; to ~ at discretion беззастережно капітулювати; здатися на милість переможця; he ~ed himself to justice він віддав себе в руки правосуддя; I ~! здаюс
Новий українсько-англійський словник
fighting; to lower/to strike one’s flag; ● ~ на волю переможця to surrender at discretion ; ● не ~ to stand up, to fight to the end, to keep one’s pecker up ( sl. ). ПРИМІТКА: To surrender має відтінки значення здаватис
обережність care, caution, prudence, discretion , wariness.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
at (your) discretion nach (Ihrem) Belieben на (Ваш) розсуд
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
use your own discretion handle nach eigenem Gutdünken (Ermessen) дій на власний розсуд (як вважаєш за потрібне)
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
discretion is the better part of valor Vorsicht ist die Mutter der Weisheit (der Porzellankiste) обережність – мати мудрості; обережність не завадить
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
do smth ) ▪ бу́ти не в —зі щось (з)робити to be unable to do smth ; ~ вибира́ти discretion , option; втра́тити —гу щось (з)робити to become unable [to be no longer able] to do smth ; за —гою as far as possible, if possib