disembark — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

на берегhighnoun, masculine✓ modern UA ×32 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник

з вантажного автомобіляmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

з ешелонуmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

у вивантажуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

вивантаженняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

хворобливийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

висаджуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

п висадкаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

у тупитиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

вивантажуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

з автомобіляtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

з автобусаtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996

захворювання; Basedow’s - базедова хвороба; 2) тех. несправність (машини); 2. у 1) викликати захворювання; 2) перен. отруювати; підривати. diseased [di‘zi:zd] adj 1) хвбрий; 2) хворобливий. disedge | 415 е43) у тупити; затупляTH. disembark [‘disim’ba:k] у вивантажувати(ся); висаджувати(ся) на берег. disembarkation |, і5ета:"Кецптп) п висадка, вивантаження (на берег). disembarrass [‘disim‘bzroas] v 1) вивбдити з труднощів; звільняти, позбавляти (клопоту, незручності

Балла EN-UA 1996

1) викликати захворювання; 2) перен. отруювати; підривати. diseased [di‘zi:zd] adj 1) хвбрий; 2) хворобливий. disedge | 415 е43) у тупити; затупляTH. disembark [‘disim’ba:k] у вивантажувати(ся); висаджувати(ся) на берег. disembarkation |, і5ета:"Кецптп) п висадка, вивантаження (на берег). disembarrass [‘disim‘bzroas] v 1) вивбдити з труднощів; звільняти, позбавляти (клопоту, незручності тощо); 2) розплутувати, виплутувати. disembody [‘disim’bodi] v 1)

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 8 rows)

Новий українсько-англійський словник

wn, to make someone alight; ( на берег ) to put ashore; ( війська ) to land, to disembark ; ( з автомобіля ) to drop, to set down; ( з автобуса ) to debus; 2. ( рослини ) to plant, to prick out, to transplant; ( розсаду

Українсько-англійський словник

help one get down from a waggon; виса́(д)жувати ві́йсько на бе́рег , to land ( disembark ) troops; || to raise (heave) up; to set forward (up); to promote (with an effort); to break open, blow up: виса́(д)жувати две́рі

Українсько-англійський словник ділової людини

вивантаж||увати, ~ити дієсл. to unload; to unlade, to discharge; ( з вантажного автомобіля ) to debus; ( із судна ) to disembark , to discharge, to unship; ( з ешелону ) to detrain.

disembark —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 8 rows)

disembark
—