ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

disillusion
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

розчарованістьhighnoun, feminine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
посудомийна машинаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
руйнувати ілюзіїtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у розчаровуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п розчаруванняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
втрата ілюзійtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
плискаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
огузкаtentativenoun, masculine✓ modern UA ×51 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відкрити очі на щосьtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
велике розчаруванняtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
не виправдати надійtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
обманутиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
[‘difpzen] т блюдо, таріль. dish-wash |Фімої) п помиї, вода з-під брудного посуду. dish-washer [‘dif,wojfa] п 1) посудниця, перемивальниця посуду; 2) посудомийна машина; 3) орн. плиска, огузка. dish-water [‘dif,wo:to}] п поми!ї. disillusion [,disi‘lu:3n] 1. п розчарування; втрата ілюзій; 2. у розчаровувати; руйнувати ілюзії. disillusionment {[,disi’lu:3nmoant] п розчарування; розчарованість. disimprison {,disim’prizn] у звільняти з ув'язнення. disimprove |,
Балла EN-UA 1996
п 1) посудниця, перемивальниця посуду; 2) посудомийна машина; 3) орн. плиска, огузка. dish-water [‘dif,wo:to}] п поми!ї. disillusion [,disi‘lu:3n] 1. п розчарування; втрата ілюзій; 2. у розчаровувати; руйнувати ілюзії. disillusionment {[,disi’lu:3nmoant] п розчарування; розчарованість. disimprison {,disim’prizn] у звільняти з ув'язнення. disimprove |, ді5іт "рги:у) v погіршувати(ся); псувати(ся). disinclination |, фі5і1пКИ пецтп) п несхильність; неприхильність;

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник
прозріння перен. enlightenment, insight, disillusion.
Новий українсько-англійський словник
розчарованість, розчарування disillusion , disappointment; ● велике розчарування acute disappointment.
Новий українсько-англійський словник
розчаровувати, розчарувати ( обманути, не виправдати надій ) to disappoint; ( відкрити очі на щось ) to disillusion (ize).
Українсько-англійський словник
розчаро́вувати (-ую, -уєш) I vt; розчарува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to disillusion , disappoint; розчаро́вуватися, розчарува́тися vi to be disillusioned (disappointed).
Українсько-англійський словник
розчарува́ння n disappointment, disillusion.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=disillusion&highlight=on