disloyal
C2 adjective —
not loyal or not supporting someone who you should support
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
зрадливийhighadjective, masculine✓ modern UA ×23 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
невірний другtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нелояльністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пересунутийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
переміщенийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
переміщенняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зрадницькийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
віроломствоtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нелояльнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
невірністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зміщенняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зрадаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches
Балла EN-UA 1996
зміщати; 4) переміщатися; вирушати з місця; 5) військ. вибивати (з позицій); 6) спорт. збивати (планку). dislodged [dis‘lod3d] adj зрушений; пересунутий, переміщений. dislodg(e)ment |д15 Тодутопі) 7 переміщення, зміщення. disloyal [dis 12131) adj 1) нелояльний; 2) невірний, віролбомний, зрадливий, зрадницький; - friend невірний друг. disloyalty | 15 Чо1зїн| п 1) нелояльність; 2) невірність, віроломство, зрада. dismal [‘dizmal] аа) 1) гнітючий; зловісний;
Балла EN-UA 1996
[dis‘lod3d] adj зрушений; пересунутий, переміщений. dislodg(e)ment |д15 Тодутопі) 7 переміщення, зміщення. disloyal [dis 12131) adj 1) нелояльний; 2) невірний, віролбомний, зрадливий, зрадницький; - friend невірний друг. disloyalty | 15 Чо1зїн| п 1) нелояльність; 2) невірність, віроломство, зрада. dismal [‘dizmal] аа) 1) гнітючий; зловісний; 2) похмурий, темний; засмучений; пригнічений; 3) сумний, понурий; 4) катастрофічний, тяжкий. dismally [‘dizmoli]
Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 6 rows)
Новий українсько-англійський словник
віроломний treacherous, disloyal , faithless, perfidious, insidious, false.
Новий українсько-англійський словник
зрадливий treacherous, disloyal ; ( в коханні) inconstant, faithless, fickle.
Новий українсько-англійський словник
авильний ) false; ● ~а нота false note; 2. ( зрадливий ) unfaithful, faithless, disloyal ; infidel; treacherous; ● ~ий друг false/ disloyal friend; 3. прикм. irreligious; 4. ім. disbeliever, atheist.
Українсько-англійський словник
stful, disbelieving, perfidious, treacherous; badly made (done), untrue, false, disloyal , unfaithful; inexact, inaccurate, doubtful, uncertain; неві́рник (-ка) m distrustful (diffident) person; неві́рниця (-ниці) f unfa
Українсько-англійський словник ділової людини
віроломний прикм. treacherous, disloyal , faithless, perfidious, insidious, false ~ поступок treacherous action.
Українсько-англійський словник ділової людини
невірн||ий прикм. ( помилковий ) incorrect, erroneous, wrong; untrue; ( неправильний ) false; ( зрадливий ) unfaithful, faithless, disloyal ; infidel; treacherous ~ий друг false/ disloyal friend.
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=disloyal&highlight=on