Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
без чогосьhighpreposition4 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
без цих людей можнаtentativepreposition1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розподілятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
правосуддяtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
роздаватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обійтисяtentativeverb, perfective✓ modern UA ×31 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дбзвіл у виняткових випадках; 6) рел. звблення, божий промисл; завіт; закон; заповідь; Chri5йап ~s заповіді християнства. dispensatory |ді5 реп5оїогі| І. п фармакопея; 2. adj що дає дозвіл; що звільняє (від обов'язків). dispense [dis pens] у 1) розподіляти, роздавати; 2) викбнувати (правосуддя); 3) прописувати (ліки); виготовляти (ліки); З ~ with обходитися (без чогось); these men could be ~d with без цих людей можна обійтися. dispenser [dis’pensa]
Балла EN-UA 1996
обов'язків). dispense [dis pens] у 1) розподіляти, роздавати; 2) викбнувати (правосуддя); 3) прописувати (ліки); виготовляти (ліки); З ~ with обходитися (без чогось); these men could be ~d with без цих людей можна обійтися. dispenser [dis’pensa] п 1) фармацевт; 2) роздавальний апарат; 3) торговельний автомат; вит-- автомат для продажу жувальної гумки. dispensing [dis’pensin] п 1) роздача; 2) звільнення (від обов'язків тощо). dispeople | 415 рі: pl] у
ng, і як pl ) милостиня; to ask, to beg ~ of smb просити милостиню у когось; to dispense ~ for the needy роздавати милостиню для бідних, нужденних; to give ~ for the needy давати милостиню для бідних, нужденних; to donat
Великий англо-український словник
t of J. суд; Department of J. міністерство юстиції ( в США ); to administer, to dispense , to mete out, to render ~ чинити правосуддя; to bring to ~ притягти до судової відповідальності; віддати під суд; to deliver smb u
Новий українсько-англійський словник
ого to dismiss/to discharge a prisoner; 2. перен. ( позбавляти ) to release; to dispense ( from ), to exempt ( from ), to relieve ( from ); ● ~ від військової служби to exempt from military service; 3. ( з посади ) to di
Новий українсько-англійський словник
наділяти, наділити to impart, to dispense , to allot; to deal out, to endue, to endow.
Новий українсько-англійський словник
to; ● у скільки це обійдеться? how much will it come to?; 2. ( без чогось ) to dispense with, to do/to go without (smth.); ● ~ без чиєїсь допомоги to dispense with smb.’s assistance; 3. ( поводитися ) to treat; 4. розм.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
звільня́тися // звільни́тися 1. (get) free 2. ( позбуватися ) dispense ( від – from ); get rid ( від – of )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
обхо́дитися // обійти́ся 1. ( без чогось ) dispense ( with ), do [go, get along] without ( smth ) 2. ( ощадити ) spare ( smth )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
секції, ділянки, зони ) partition 4. ( канали, частоти ) assign 5. ( дозувати ) dispense , apportion 6. ( між кількома користувачами ) share ▪ ~ щось нарі́вно to share smth equally
Українсько-англійський словник
ipan, sweet dainties: обі́йдеться цига́нське весілля і без марципа́нів , we can dispense with him; марципа́ни розво́дити , to show excessive sentimentality; марципа́нитися (-нюся, -нишся) I vi to affect sentimentality; м
Українсько-англійський словник
ене́ ду́же обійшло́ , that concerned (affected) me very much; обійти́ся P vi to dispense with, to do without, обійти́ся одніє́ю кни́жкою , to be contented with but one book; тут не обі́йдеться без бі́йки , a fight is bou