Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “show”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
дисплей; 2. у 1) показувати, демонструвати; 2) виявляти, виставляти; to - great Courage виявити велику сміливість; 3) виставляти напоказ; хвастати; 4) вивішувати, розгортати (прапор); 5) друк. виділяти особливим шрифтом. display-letters |415 ‘ple1‘letaz] друк. накладні, об'ємні літери. display-type | 415 pleitaip] п друк. видільний шрифт. displease [dis’pli:z] v бути неприЄмним, не подобатися, бути не до смаку; іо be ~d with (at) smth., smb. бути
Балла EN-UA 1996
виставляти; to - great Courage виявити велику сміливість; 3) виставляти напоказ; хвастати; 4) вивішувати, розгортати (прапор); 5) друк. виділяти особливим шрифтом. display-letters |415 ‘ple1‘letaz] друк. накладні, об'ємні літери. display-type | 415 pleitaip] п друк. видільний шрифт. displease [dis’pli:z] v бути неприЄмним, не подобатися, бути не до смаку; іо be ~d with (at) smth., smb. бути незадовбленим чимсь, кимсь. displeasing [dis’ pli: zit) | adj неприємний,
Балла EN-UA 1996
[1n’daitmont] п юр. 1) обвинувальний акт; 2) вердикт великого журі про притягнення до карної відповідальності і передачу справи в суд; 3) пред'явлення обвинувачення. indifference [in‘difr(9)ns] п 1) байдужість; індиферентність; to display ~ виявляти байдужість; 2) нейтральність; нейтральна (неупереджена) позиція; 3) незначність, маловажність; 4) посередність. indifferent [1n‘difr(a)nt] adj 1)байдужий; індиферентний; 2) нейтральний, безсторбнній; неупереджений;
Балла EN-UA 1996
на свій розсуд. self-development [‘selfdi’ velapmant] п CaMOPO3BHTOK. self-devotion [‘selfdi1 voujn] п 1) (caмо)відданість; 2) самопожертва. self-discipline [‘self disiplin] п самодисципліна, внутрішня дисципліна. self-display [‘selfdis’ple1] п camopeклама; виставляння себе напоказ. self-dispraise [‘selfdis ргеї2) п самоосудження; несхвалення власних вчинків. self-distrust [‘selfdis’trast] п невіра у власні сили, невпевненість у собі. self-doubt
ахрай ) • con artist — аферист-віртуоз • rip-off artists — майстри шахрайства • display artist — дизайнер зовнішньої реклами • escape artist — майстер втечі ( з в’язниці ); ( цирковий) майстер звільнення з пут
Загальний народний англійсько-український словник
терний, ( увага: не «бравурний» ) 2) показний, розм. показушний, з бравадою • a display of bravura — демонстрація віртуозності • a bravura performance — віртуозний виступ • bravura passages — віртуозні пасажі
Великий англо-український словник
ecognize one’s ~ визнавати чиїсь уміння, здібності; to show, to demonstrate, to display , to exhibit much ~ for smth проявляти великі здібності до…; to the best of one’s ~ies по мірі своїх сил (здібностей); he does not h
Великий англо-український словник
acumen [ˈækjʋmɘn] n проникливість; кмітливість; гострота розуміння; business ~ ділова хватка; to demonstrate, to display ~ демонструвати кмітливість, гостроту розуму.
Великий англо-український словник
симпатія; the object of his ~ предмет його любові; to demonstrate, to show, to display an ~ виражати прихильність, симпатію; to feel an ~ towards smb відчувати прихильність, симпатію до когось; to gain, to win smb’s ~ з
Новий українсько-англійський словник
ains; 3. комп. output, read-out; ● ~ даних data output; ● ~ даних на екран data display ; ● ~ даних на друкарський пристрій data print-out; 4. ( формули, рівняння ) derivation; 5. ( сортів рослин, порід тварин ) raising,
Новий українсько-англійський словник
ress, to tell; ( дорікати ) to reproach; 2. перен. ( виявляти ) to manifest, to display , to show; ● ~ радість to manifest joy; 3. ( зраджувати ) to betray; ( доносити ) to denounce ( to ), to inform ( on, against ); ( т
Новий українсько-англійський словник
вистав||ка exhibition, show; fair; ● ~ка картин art exhibition; ● ~ка квітів flower show; ● ~ка собак dog show; ● ~ка товарів exposition, display , set out, show-window; ● на ~ці at the exhibition.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
• direct port ~ = прями́й до́ступ до порті́в • disk ~ = зверта́ння до ди́ску • display ~ = ви́клик зобра́ження ( в оптичних пристроях виводження ); зверта́ння до диспле́ю; зверта́ння до при́строю відобра́жень • distribu
Англійсько-український словник з математики та інформатики