disqualify
C2 verb —
to stop someone from being in a competition or doing some other activity because they have done something wrong
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
дискваліфікуватиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
активного і пасивногоmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ого праваmediumnoun, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
позбавляти можливостіtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неправоздатністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
позбавляти праваtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перешкодаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вадаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×91 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
оголошуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
тимчасовоtentativeadverb✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
надаватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×71 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches
Балла EN-UA 1996
учасник диспуту (суперечки); 2) сперечальник. disqualification [dis,kwolifi’ke1jn] п 1) дискваліфікація, позбавлення права (на щось); 2) непридатність (до чогось — for); 3) юр. неправоздатність; 4) вада, порбк; перешкода. disqualify [dis kwolifai] у 1) дискваліфікувати, позбавляти права; 2) позбавляти можливості; робити непридатним (нездатним); 3) юр. поражати у правах. disquiet [dis kwaiat] 1. п неспокій, 3aнепокбєння, хвилювання, тривога, Typбота;
Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 6 rows)
Новий українсько-англійський словник
● надавати ~е право to enfranchise; ● позбавляти ~ого права to disfranchise, to disqualify ( активного і пасивного ).
Новий українсько-англійський словник
дискваліфікувати to disqualify.
Українсько-англійський словник
дискваліфікува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to disqualify ; дискваліфіко́ваний (-на, -не) disqualified; дискваліфіка́ція (-ії) f disqualification.
Українсько-англійський словник ділової людини
o enfranchise позбавляти ~ого права to disfranchise, (активного і пасивного) to disqualify.
Українсько-англійський словник ділової людини
дискваліфікувати дієсл. to disqualify , to unqualify.
Українсько-англійський словник з прав людини
неправоздатн|ий прикм. = disabled, incapable, incompetent; • оголошувати ~им = disable; incapacitate; disqualify ; • тимчасово ~ий = temporarily incompetent;
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=disqualify&highlight=on