ire smb’s ~ вимагати чиєїсь уваги; to need smb’s ~ потребувати чиєїсь уваги; to distract , to divert smb’s ~ відвертати чиюсь увагу; to focus, to fix one’s ~ on smth зосереджувати увагу на чомусь; to hold, to retain smb’
Новий українсько-англійський словник
to ward/to stave off; ● ~ обличчя to turn one’s face away; 4. ( про увагу ) to distract ( from ) , to divert; ( від чогось неприємного ) to turn off, to fend; 5. ( щось загрозливе ) to prevent, to preclude.
Новий українсько-англійський словник
відволікати 1 , відволікти ( час ) to delay; ( справу ) to procrastinate; ( увагу ) to distract.
Новий українсько-англійський словник
ову дар мови ) to recover one’s speech, to find one’s speech again; ● ~ зуби to distract smb. with smooth talk.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
– to ); ( до себе ) to attract attention; відверта́ти ( чиюсь ) — гу ( від ) to distract ( smb’s ) attention ( from ); зверта́ти —гу ( свою ) to note, to notice ( на те, що – that ); to take note/notice ( на – of ); to p
Українсько-англійський словник
away, detach; відірва́ти від пра́ці, to interrupt one’s work, to intrude upon ( distract ) one; відірва́тися P vi to break from (off, away); to turn off; to detach oneself from.
Українсько-англійський словник
відмани́ти (-аню́, -а́ниш) P vt; відма́нювати (-нюю, -нюєш) I vt to lure away, entice, attract (by means of flattery, cajolery); to distract , turn away.
Українсько-англійський словник
заґа́вити [зага́вити] (-влю, -виш) Р vt to distract one’s attention; заґа́витися [зага́витися] P vi to forget oneself (by looking in wonder), to have one’s thoughts elsewhere.
Українсько-англійський словник ділової людини
; to turn away/aside; to indispose from; to ward/to stave off; ( про увагу ) to distract ( from ), to divert; ( від чогось неприємного ) to turn off, to fend; ( щось загрозливе ) to prevent, to preclude ~нути війну to pr
Українсько-англійський словник ділової людини
відвол||ікати 1 , ~ікти дієсл. ( час ) to delay; ( справу ) to procrastinate; ( увагу ) to distract.