утися на заклик; 5. поклик; сигнал; дзвінок; свисток; «дудка» ( на кораблі ); a distress ~ сигнал біди; a radio ~/a ~ sign, a ~ signal рад. позивний сигнал; 6. виклик ( у суд, на сцену тощо ); офіційне запрошення; пропоз
Великий англо-український словник
ж ( судна ); ◊ as a man is so is his ~ присл. який сам, такі й твої друзі; ~ in distress makes sorrow less присл. в гурті й смерть не страшна; to know a man by his ~ скажи мені, хто твій друг, і я скажу тобі, хто ти; to
Новий українсько-англійський словник
арештовувати, арештувати to arrest, to detain; to take into custody (in charge); ( накладати арешт на майно, грошовий вклад та ін. ) to attach, to distrain, to distress , to seize, to sequestrate.
Новий українсько-англійський словник
гор||е grief, distress ; ( смуток ) sorrow; ( лихо ) misfortune, affliction; поет. dole, woe; ● вбитий ~ем broken-hearted; ● ~-керівник apology for a dire
Новий українсько-англійський словник
горювати 1. ( за кимсь ) to grieve ( for ), to mourn ( for, over ), to be afflicted, to be sick at heart; 2. to be in distress , to be in need, to live in great poverty.
Українсько-англійський словник
d, sorrowful, melancholy; ба́нність (-нности [-нності]) f W.U. sadness, sorrow, distress ; ба́нно adv. sadly, sorrowfully: бу́ти ба́нно за роди́ною, to feel nostalgia (homesickness); мені́ ба́нно, I feel sad (melancholy)
біда́ (-ди́) f misfortune, misery, distress , need, ill-luck, harm, calamity; біда́ мені! ah me! біда́ та й ті́лько , a real misfortune, quite a calamity; від біди́ , hardly;
Українсько-англійський словник ділової людини
equestrate, to seize накладати ~ на майно (в забезпечення боргу) to distrain/to distress property накладати ~ на товар to arrest/to attach goods; юр. що підлягає ~у sequestrable; „на рахунок накладений ~” (напис банку на