ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

diverse
B2 adjective —

varied or different

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

різноманітнийhighadjective, masculine2 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
відміннийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
несхожийhighadjective, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
різнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×72 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
різностороннійmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у різних напрямахtentativeadjective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з різних причинtentativeadjective✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що розсіюєtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
по-різномуtentativeadverb✓ modern UA ×101 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неоднаковоtentativeadverb✓ modern UA ×41 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про лінзуtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
несхожеtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
розходиться (про промені тощо); 2) що ухиляється, що відступає; 3) відмінний, відмітний, різний; - Opinions різні думки; 4) мат. дивергентний; 5) опт. що розсіює (про лінзу). divergently |Чат'уо:4зопії) adv у різних напрямах. diverse [dai’va:s] adj 1) різний, відмінний; несхожий; for - reasons з різних причин; 2) різноманітний. diversely |Чаї'м2:51) adv 1) по-різному, несхоже, неоднаково; 2) у різних напрямах. diversification [dai,va:sifi’keijn] п 1)
Балла EN-UA 1996
різні думки; 4) мат. дивергентний; 5) опт. що розсіює (про лінзу). divergently |Чат'уо:4зопії) adv у різних напрямах. diverse [dai’va:s] adj 1) різний, відмінний; несхожий; for - reasons з різних причин; 2) різноманітний. diversely |Чаї'м2:51) adv 1) по-різному, несхоже, неоднаково; 2) у різних напрямах. diversification [dai,va:sifi’keijn] п 1) розходження; 2) різноманітність, різноманіття; 3) розширення асортименту; 4) с. г. зміна культур, плодозміна,

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Новий українсько-англійський словник
багатогранн||ий 1. мат. polyhedral; 2. перен. ( різносторонній ) many-sided, multiform, diverse , manifold, versatile; ● ~а особа many-sided/versatile person.
Новий українсько-англійський словник
і смаки different tastes; 2. ( різноманітний ) various, miscellaneous; variant, diverse , distinct, dissimilar; ● ~е ( на порядку денному, відділ у журналі тощо ) miscellanea ( pl. ); ● ~і чутки various rumours; ● з ~их
Новий українсько-англійський словник
різновидний 1. ( різноманітний ) of different form, multiform, diverse , various; difference; 2. біол. ( про тип, вид ) variant.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
lar ( від – to ); unlike ( від – smth ); distinct ( від – from ); ( у множині ) diverse ( від – from ) ▪ бути —ним to differ ( чимось – in; від – from ); що ро́бить —ним distinguishing 3. ( вирізнений ) distinguished 4.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
іна́кший 1. ( відмінний ) different; diverse ▪ зо́всім ~ completely different 2. ( із кількох варіянтів ) alternative; variant; ( із двох ) another 3. ( інший ) other (than), no
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неподі́бний ( до ) 1. dissimilar ( to ), unlike ( smth ) 2. ( несхожий ) not similar ( to ), not resembling ( smth ) 3. ( неаналогічний ) nonanalogous, not analogous ( to ) 4. ( інакший ) diverse
Українсько-англійський словник
неодна́ковий (-ва, -ве)*, неодна́кий (-ка, -ке)* different, dissimilar, diverse ; неодна́ковість (-вости [-вості]) f dissimilarity, difference, diversity.
Українсько-англійський словник
неоднострі́йний (-на, -не)* diverse , disharmonious.
Українсько-англійський словник
перемітни́й (-на́, -не́)* various, of many sorts, diverse.
Українсько-англійський словник ділової людини
багатогранн||ий прикм. мат. polyhedral; перен. ( різносторонній ) many-sided, multiform, diverse , manifold, versatile ~а особа many-sided/versatile person.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=diverse&highlight=on