ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

dizzy
B2 adjective —

feeling as if everything is turning round, so that you feel ill or as if you might fall

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

що відчуває нудотуtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п запамороченняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
запаморочливийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
запаморочливоtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
карколомноtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ім'я Діззіtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
запаморочлива висотаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitse2u:Великий англо-український словник
значна висотаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitse2u:Великий англо-український словник
на якій дух переймаєtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
гірська хворобаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

- It's okay. - Oh, I'm dizzy.
Все добре.
concordance:Forrest Gump (1994)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
[‘diksit] п безапеляційне твердження. dixy [‘diksi] див. dixie. dizen [‘daizn] у заст. наряджати, пишно (гарно) вбирати; причепурювати. dizzily | дії) adv запаморочливо, карколомно. dizziness [’dizinis] п запаморочення. Dizzy ['dizi] п ж. ім'я Діззі (зменш. від Desiree). dizzy [“dizi] 1. adj 1) запаморочливий; що відчуває нудоту (запаморочення); I am quite - у мене дуже падо морочиться в голові; у мене голова закрутилася; 2) спантеличений; приголомшений;
Балла EN-UA 1996
див. dixie. dizen [‘daizn] у заст. наряджати, пишно (гарно) вбирати; причепурювати. dizzily | дії) adv запаморочливо, карколомно. dizziness [’dizinis] п запаморочення. Dizzy ['dizi] п ж. ім'я Діззі (зменш. від Desiree). dizzy [“dizi] 1. adj 1) запаморочливий; що відчуває нудоту (запаморочення); I am quite - у мене дуже падо морочиться в голові; у мене голова закрутилася; 2) спантеличений; приголомшений; 3) що викликає запаморочення; дурманний;

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник
breath-taking ~ висота, на якій дух переймає; a considerable ~ значна висота; a dizzy ~ запаморочлива висота; an ~ chamber барокамера; ~ sickness гірська хвороба; at an ~ of 10000 ft на висоті 10 000 футів; to grab for ~
Великий англо-український словник
висота ( в т. ч. над рівнем моря); височина; a considerable ~ значна висота; a dizzy , a giddy, a vertiginous ~ запаморочлива висота; a great ~ велика висота; a precipitous ~ крута висота; the ~ of a building висота буд
Новий українсько-англійський словник
замакітри||тися розм. to grow dim/dull; ● у нього ~лося в голові he lost his head; he is dizzy.
Новий українсько-англійський словник
запаморочення giddiness, dizziness; reel; мед. vertigo; ● ~ від успіхів dizziness with success; ● викликати ~ to giddy, to dizzy ; ● почувати ~ to be dizzy , to feel queer.
Новий українсько-англійський словник
запаморочлив||ий giddy, dizzy ( тж перен. ); vertiginous; ● ~ успіх giddy success; ● з ~ою швидкістю at a breakneck pace.
Українсько-англійський словник
-да) m = людої́д, cannibal, headhunter; головокру́жний (-на, -не)* vertiginous, dizzy ; головокру́т (-ту) m dizziness, vertigo; Bot. immortelle; головокру́тний (-на, -не)* = головкру́жний; головоло́мка (-ки) f puzzle (fo
Українсько-англійський словник
дурма́н (-ну́) m Bot. stramonium, thorn-apple; dizziness; intoxicant, narcotic: наї́вся дурману́, he has gone crazy (mad); дурма́нити (-ню, -ниш) I vt to stupefy, make dizzy , intoxicate.
Українсько-англійський словник
дурни́й (-на́, -не́) stupid, foolish, crazy, dull, silly; stupefied, dizzy : говори́ти по-дурно́му, to talk foolishness (nonsense); дурна́ робо́та, useless work; дурні́ гро́ші, money easily gained; ду́рник (-к

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=dizzy&highlight=on