do your best — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

а інше залиши Боговіmediumpronoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

роби всеmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

та переробляє довгоtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

що у твоїх силахtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

що в твоїх силахtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

я вас не боюсяtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

швидко робитьtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

робіть усеtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

що хочетеtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Новий українсько-англійський словник

l stomachs make empty heads; ● роби все, що у твоїх силах, а інше залиши Богові do your best and leave the rest with God; ● швидко робить, та переробляє довго haste trips over its own heels.

Українсько-англійський словник ділової людини

full stomachs make empty heads роби все, що в твоїх силах, а інше залиши Богові do your best and leave the rest with God робіть усе, що хочете, я вас не боюся you’re your worst!; ~ ти з мухи слона to make a mountain out

do your best
B1 verb — do your best

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

do your bestB1 verb — do your best

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

do your best
B1 verb — do your best