ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

dominate
B2 verb — have control

to have control over a place or a person

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

переважатиhighverb, imperfective4 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
пануватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×112 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, modern:antonenko-davidovych
основна ознакаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
володарюватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
домінантнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
домінуючийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
домінуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
основнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×61 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv
розділяй та владарюйtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
переважати на ринкуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
домінувати на ринкуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
здійнявся регіт аtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Examples in context

...and his will to dominate all life.
Єдиний Перстень, щоб усі поєднати.
concordance:imdb:0120737

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
аа) 1) панівний, основний, переважаючий, переважний; 2) правлячий, найвпливовіший; 3) панівний над місцевістю, що підноситься (височить) над (чимсь); 4) біол. домінантний; домінуючий, основний; - character основна ознака. dominate [‘domineit] v 1) панувати, володарювати; 2) домінувати, переважати; 3) стримувати, угамобвувати; 4) цілком поглинати, заволодівати; 5) височіти, панувати над місцевістю. domination [,domi‘neifn] п 1) панування; перевага;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 12 rows)

Новий українсько-англійський словник
владарювати to rule ( over ), to sway, to dominate ; ● розділяй та владарюй divide and rule.
Новий українсько-англійський словник
домінувати 1. ( панувати, переважати ) to prevail, to predominate; 2. ( підноситися ) to dominate , to command.
Новий українсько-англійський словник
натися ) to begin, to start; ( виникати ) to arise; 4. тж недок. (височіти ) to dominate , to tower ( above ), to rise ( above ); ● здійнявся регіт а roar of laughter broke out (rose); ● кінь здійнявся на диби the horse
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
домінува́ти 1. dominate , predominate ( над – over ) 2. ( переважати ) prevail
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
мажорува́ти // змажорува́ти 1. majorize, dominate ( by ) 2. ( містити в собі ) contain
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
панува́ти 1. ( переважати ) (pre) dominate 2. ( мати владу ) rule (over)
Українсько-англійський словник
володарюва́ти (-рю́ю, -рю́єш) I vi to rule, dominate , reign, govern.
Українсько-англійський словник
домінува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to dominate , lord over; доміньйо́н (-ну) m dominion.
Українсько-англійський словник
звлада́ти (-да́ю, -а́єш) P vi, t to force, overpower, dominate , get the upper hand: він не мо́же з собо́ю звлада́ти , he cannot control himself (his passions).
Українсько-англійський словник ділової людини
владарю||вати, володарювати дієсл. to rule ( over ), to sway, to dominate ; ♦ розділяй та ~й divide and rule.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=dominate&highlight=on