ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

donor
C2 noun — money/goods

someone who gives money or goods to a person or organization that needs help

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

донорhighnoun, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
універсальний донорhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
щорічний ярмарок в Доннібрукуtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Всесвітній поштовий союзtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заціпеніння від жахуtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
універсальний шарнірtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
світове значенняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поблизу Дублінаtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шумне зборищеtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чистокровНИЙtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жертводавецьtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
електронівtentativenoun✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
blood-brother [‘blad, brado] п 1) єдинокровний брат; 2) побратим. blood-curdling [“blad,ko:dlin] аа) жахливий, страхітливий, страшний; що викликає жах (заціпеніння від жаху); ~ sight видбвище, від AKOFO кров холбне (в жилах). blood-donor | Біла'доцпо) п доднор. blooded | Біла) adj 1) чистокровНИЙ (про коня); 2) закривавлений; кривавий; 3) військ. знекровлений; ослаблений втратами; що зазнав втрат. blood-group [‘bladgru:p] п мед. група крові. blood-guilty
Балла EN-UA 1996
академічний; 2) манірний; бундючний. Donny | Чопі) п ч. ім'я Доні (зменш. від Donald). Donnybrook [‘donibruk] п 1) геогр. н. м. Доннібрук; D. Fair щорічний ярмарок в Доннібруку (поблизу Дубліна); 2) шумне зборище; гамір, гармидер. donor [‘douns] п 1) юр. жертводавець; 2) мед. донор. do-nothing | 4о:,плдіт) 1. п нербба, ледащо, лобур; 2. adj лінивий, бездіяльний, гультяйський. do-nought [‘du:no:t] п розм. нероба; Hi до чбго не здатна людина. Donovan | Фопзузп|)
Балла EN-UA 1996
правило без винятків; ~ Service амер. військ. загальна військова повинність; ~ suffrage загальне виборче право; 2) всесвітній; - importance світове значення; U. Postal Union Всесвітній поштовий союз; 3) універсальний; ~ donor універсальний донор; ~ joint mex. універсальний шарнір, кардан. universalism [,ju:n1’va:solizm] п універсальність, універсалізм. universality [. juzniva: загін) n 1) універсальність; 2) всесвітність. universalize [,ju:ni’va:salaiz]

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 22 rows)

Великий англо-український словник
e загальне виборче право; of ~ interest цікавий для всіх; 2. універсальний; a ~ donor універсальний донор; 3. всесвітній; ~ gravitation фіз. всесвітнє тяжіння; ~ money ек., фін. всесвітні гроші; to be of ~ importance мат
Новий українсько-англійський словник
дарувальник grantor, donor.
Новий українсько-англійський словник
донор donor.
Новий українсько-англійський словник
донорський donor ( attr. ).
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
diffusing ~ = дифундівни́й а́том displaced ~ = змі́щений [дислоко́ваний] а́том donor ~ = а́том-до́нор, до́норний а́том dopant ~ = а́том леґува́льної до́мішки doubly ionized ~ = дві́чі йонізо́ваний а́том eclipsed ~ = ( х
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́ваний зв’язо́к dipolar ~ = диполя́рний зв’язо́к dipole ~ = ди́польний зв’язо́к donor ~ = до́норний зв’язо́к donor -acceptor ~ = до́нор-акце́пторний зв’язо́к double ~ = подві́йний зв’язо́к electron-deficient ~ = електрон
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
явля́ння] dilatation ~ = це́нт(е)р дилата́ції dislocation ~ = ядро́ дислока́ції donor ~ = до́норний це́нт(е)р Earth ~ = це́нт(е)р Землі́ electronic data-processing ~ = обчи́слювальний це́нт(е)р excited ~ = збу́джений це́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
альної домішки ) dopant atom; ( сторонній ) foreign [stranger] atom до́норний ~ donor atom екзоти́чний ~ exotic atom заадсорбо́ваний ~ adatom, adsorbed atom замі́щувальний ~ substitutional atom заступа́льний ~ substituti
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
а́том-до́нор (-а,-а) donor atom
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
iffusion interaction домінівна́ ~ = dominant interaction до́нор-акце́пторна ~ = donor -acceptor interaction екзоти́чна ~ = exotic interaction екрано́вана ~ = screened interaction ексито́н-фоно́нна ~ = exciton-phonon inte

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=donor&highlight=on