ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

dot
C2 noun — on the dot

at that exact time

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “on the dot”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

цяточкаhighnoun, feminine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
треба відвести язик назадtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
У позиції перед голоснимtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Щоб вимовити англійськіtentativeparticle1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ясна і не торкнетьсяtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поки він не перейдеtentativeconjunction1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заглибини за нимиtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тампон з корпіїtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
крихітна істотаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
і вимовляєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
подушечка дляtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Ever wonder what those sparkling dots are up there?
Tобі цікаво, що то за мереxтливі крапочки там угорі?
concordance:imdb:0110357

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 45 matches

Балла EN-UA 1996
|агі: Й move ем) picket [‘pikit] cat [ket] t, d, п При вимовлянні українських т, д, и кінчик язика торкається краю верхніх зубів. tin [tin] Щоб вимовити англійські t, 4, п, треба відвести язик назад, поки він не перейде за dot [dot] ясна і не торкнеться заглибини за ними. У позиції перед голосним і вимовляється 3 [nut [nat] невеликим придихом. tongue [tan] f.tf Ці звуки схожі на українські ш, 4, але язик при їх вимовлянні переміщується she [fi:]
Балла EN-UA 1996
move ем) picket [‘pikit] cat [ket] t, d, п При вимовлянні українських т, д, и кінчик язика торкається краю верхніх зубів. tin [tin] Щоб вимовити англійські t, 4, п, треба відвести язик назад, поки він не перейде за dot [dot] ясна і не торкнеться заглибини за ними. У позиції перед голосним і вимовляється 3 [nut [nat] невеликим придихом. tongue [tan] f.tf Ці звуки схожі на українські ш, 4, але язик при їх вимовлянні переміщується she [fi:] далі
Балла EN-UA 1996
стареча балакучість. anecdote | znikdout] п 1) коротке оповідання; розповідь; історія; епізод, witty ~ дотепна розповідь; 2) анекдот: 3) рі пікантні подробиці з приватного життя (звич. визначної особи). anecdotic(al) [,znek’dotik(al)] аа) І) анекдотичний; 2) неймовірний: 3) що захоплюється анекдотами. anecdotist | гепекдоцізі) п розповідач анекдотів. Апеїгіп [a’neirin] п ч. ім'я Анейрін. апеїе | з'пі:1) у церк. помазати миром. anelectrode [,znilektroud]
Балла EN-UA 1996
do the trick досягти мети. do ПІ [dou] п муз. до. doab [‘du:a:b] м піскувата глина. doable [‘du:obl] adj здійснимий, здійсненний. do-all | 'дм:о:1) п 1) майстер на всі руки; 2) фактбтум, довірена особа. doat [dout] див. dote. Dob [dob] п ч. ім'я Доб (зменш. від Robert). dobber [’dobo] п амер. розм. поплавець. Dobbin | доб) п ч. (зменш. від Robert). dobbin | Фобіп) ” 1) робочий кінь; 2) стара шкапа (тж перен.); 3) невелика чашка. dobby | обі)
Балла EN-UA 1996
нічліжник. doss-house [‘doshaus] п розм. нічліжний будинок, нічліжка. dossier | о51е1) 1 фр. юр. досьє; справа. === PAGE 317 === dos 318 dou dossil [‘dosil] т 1) мед. тампон з корпії; 2) друк. подушечка для CTHрання фарби. Dot [dot] п ж. ім'я Дот (зменш. від Dorothea, Dorothy). dot [dot] 1. м 1) крапка; 2) цяточка; 3) крихітка, малятко; крихітна істота; 4) розм. грудочка; 5) посаг, придане; + to соте оп the - прийти хвилина в хвилину; in the year
Балла EN-UA 1996
doss-house [‘doshaus] п розм. нічліжний будинок, нічліжка. dossier | о51е1) 1 фр. юр. досьє; справа. === PAGE 317 === dos 318 dou dossil [‘dosil] т 1) мед. тампон з корпії; 2) друк. подушечка для CTHрання фарби. Dot [dot] п ж. ім'я Дот (зменш. від Dorothea, Dorothy). dot [dot] 1. м 1) крапка; 2) цяточка; 3) крихітка, малятко; крихітна істота; 4) розм. грудочка; 5) посаг, придане; + to соте оп the - прийти хвилина в хвилину; in the year -

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 24 rows)

Великий англо-український словник
ве рішення, зробити безповоротний крок; to ~ the Styx померти; to ~ the t’s and dot the i’s ставити крапки над «і»; ~ my heart! от тобі хрест!, їй-богу!
Великий англо-український словник
гінал для набору; ~’s ink друкарська фарба; 2. друкарський пристрій; принтер; a dot -matrix ~ матричний принтер; a laser ~ матричний принтер; 3. фот. копіювальний апарат; projection ~ фотопроєкційний пристрій; фотозбільш
Великий англо-український словник
л; to grow, to be getting on, to advance in ~s старіти; ◊ in, from, since the ~ dot , one жарт. дуже давно; за царя Гороха. USAGE : See all , autumn, course, congratulate, last .
Новий українсько-англійський словник
ade/to slur over the question; 3. перен., розм. ( ударити ) to bash, to hit, to dot.
Новий українсько-англійський словник
крапк||а 1. point, dot ; 2. грам. full stop; ● ~ з комою semicolon; ● ~и row of dots; ● поставити ~и над і to dot the i’s and cross the t’s.
Новий українсько-англійський словник
принтер комп. printer; ● лазерний ~ laser printer; ● струминний ~ ink-jet printer; ● точково-матричний ~ dot matrix printer.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ли́ця да́них • deviation ~ = табли́ця ві́дхилів • disk ~ = кругова́ діагра́ма • dot ~ = точко́ва діагра́ма • flat ~ = пло́ска ка́рта • flow ~ = графі́чна схе́ма, блок-схе́ма • Gant ~ = Ґа́нтів гра́фік, гра́фік Ґа́нта • g
Англійсько-український словник з математики та інформатики
comp are) кома́нда "порівня́ти ди́ски" • displayed ~ = висві́чувана кома́нда • dot ~ = кома́нда з кра́пкою ( в текстових редакторах ) • edit(ing) ~ = кома́нда "редагува́ти" • exit ~ = кома́нда "ви́хід" • expansion ~ = к
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́ри да́них • decision ~ = схе́ма рі́шень • distribution ~ = крива́ розпо́ділу • dot ~ = точко́ва діагра́ма, діагра́ма ро́зкиду • flow ~ = блок-схе́ма; структу́рна схе́ма; схе́ма послідо́вності опера́цій • frequency ~ = г
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ра, ґратни́ця 5. у́клад; монта́ж; стрій 6. анте́нова ґратни́ця [ə'reɪ] ~ of antidotes = антиця́ткова ґратни́ця ~ of ferromagnetic dots = ґратни́ця феромагне́тних ця́ток ~ of microholes = ґратни́ця мікродіро́к aerial ~ =

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=dot&highlight=on