ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

double
B1 determiner —

twice as much or as many

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

двостволкаhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
монопланhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
біпланhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
літакhighnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ангарhighnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
як компонент складних слівtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
духових інструментахtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п постільні речі уtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що заробляє в двохtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рі ділові стосункиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
торговельні справиtentativeadjective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Well, let's see. We got double-A's.
і створивши дизайн іграшки нашої мрії.
concordance:imdb:0114709
No one's ever attempted a double bypass...
По-справжньому темне місце - це кімната Сіда.
concordance:imdb:0114709
No problem. Got to go, Jen, I'm double-parked.
- Нічого. Я піду. До зустрічі. - Дякую.
concordance:Forrest Gump (1994)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 81 matches

Балла EN-UA 1996
'єогобо:| п aepodop (апарат штучного дихання). aerophotography |.єогоїо їодгой| п аерофотографія, аерофотозйомка. aerophyte [‘corofait] п бот. епіфіт. aeroplane | єогоріет) 7 літак, aepoплан; - Carrier авіанбсець; - shed ангар; double deck - біплан; single deck ~ моноплан; all-wing ~ «літаюче крило» (тип літака). аегорогі | єогоро:ї| п аеропорт. aeropulse [ ‘eorepals] n пульсуючий повітряно-реактивний двигун. aeroscope | єого5Коир| п аероскоп. aerosol
Балла EN-UA 1996
| Багоїпей) п дно бочки. barrel-house [“bzralhaus] п 1) шинок, корчма, трактир; 2) дім розпусти. barrelled [‘bzrald] adj 1) упакований в бочки; 2) бочкоподібний; 3) як компонент складних слів: single-~ gun одноствблка; double-~ gun двостволка. barrelling [“bzralm] п 1) упаковка в бочки; 2) тех. очищення в обертовому барабані. barrel-organ | Баггі,о:доп| п шарманка. barrel-roll | Багаї оці) m ав. бочка (фігура найвищого пілотажу. barrel-scraping
Балла EN-UA 1996
порода; 2) буд. скельна OCHOBa; 3) основні принципи; базис; засади; факти, що лежать в основі; 4) найнижчий рівень (цін тощо). bedroll [“bedroul] п постільні речі у скатці (туриста). bedroom | Бейгит) п спальня; single (double) - кімната з одним ліжком (3 двома ліжками); - slippers хатні туфлі, пантофлі; розм. тапочки. bedrop Її 4гор| v 1) окропляти, оббризкувати; 2) перен. усівати, обсипаTH. Beds [bedz] п геогр. x. (скор. від Bedford(shire) Бедфорд(шир).
Балла EN-UA 1996
розм. гроші; 4) (the -) мідні духові інструменти (тож brasses); 5) p/ мідний посуд, мідні прикраси; речі з міді; 6) розм. зухвалість, безсорбмність; 7) військ. розм. стріляні гільзи; 8) pl тех. вкладиші (підшипників); > double in - амер. розм. що грає на двох духових інструментах; що заробляє в двох місцях; здібний, різносторбнній; military - військова еліта; ~ hat старший (штабний) офіцер; ~ hatS начальство, керівництво; ~ knuckles кастети; ~
Балла EN-UA 1996
[sen‘ti:mou] п ісп. сентимо (0,01 песети). centipedal [sen ‘tipidal] adj стофутовий; довжиндбю в сто футів. centipede [’sentipi:d] п ент. стонодга. centner | 5епіпо) п центнер (в Англії- 100 фунтам, або 45,36 кг); metric (double) - метричний центнер (=/00 кг, або 220,46 англ. фунта). сепіо [‘sentou] п 1) компіляція; літературний монтаж; 2) плутанина; розгардіяш. centra [’sentro] рі від centrum. central [‘sentrol} 1. п амер. центральна телефбнна
Балла EN-UA 1996
маклер (тож ~ in stocks); 3) ділер, торговельний агент; 4) той, хто здає карти. dealing | 4і:Пт) п 1) розподіл, роздача; 2) заподіяння (ударів); 3) рі ділові стосунки; 4) торговельні справи (угоди); 5) поведінка, вчинки; double - дворушництво. dealt [delt] разі і р.р. від deal II. deal-tree [‘di:ltri:] п розм. ялина, смерека. deambulation |дї:,атзуй"ецт) п прогулянка. deambulatory [di embjulateri] аа) мандрівний; шо переміщується. Dean [di:n] п

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
я полювання ) • ahead of the game — попереду ( напр. конкурентів ), на вістрі • double game — подвійна гра; лицемірство • game plan — амер. запланований ряд дій; стратегія • game over — розм. приїхали, по всьо́му • game
Великий англо-український словник
aeroplane [ˈe(ɘ)rɘpleɪn] n аероплан, літак; double deck ~ біплан; single deck ~ моноплан; ~ carrier авіаносець; ~ shed ангар.
Великий англо-український словник
сь на всі його обіцянки; 2. упевненість; самовпевненість; нахабність; to make ~ double sure усунути всі можливі сумніви; to shake smb’s ~ похитнути чиюсь упевненість; he had the ~ to deny it у нього вистачило нахабства з
Великий англо-український словник
= 89 кг ); 5. ствол, дуло ( вогнепальної зброї ); single-barreled одностволка; double -barreled двостволка; 6. тех. циліндр, барабан; бобіна; втулка; гільза; котушка; ◊ in the ~ розм. без копійки в кишені; over a ~ безв
Новий українсько-англійський словник
бігом running; військ. at the double , double quick; ● біжи ~! hurry!; ● він примчав ~ he came running; ● ~ марш! ( команда ) double march!
Новий українсько-англійський словник
бухгалтерія 1. ( відділ ) accounts (accounting) department, accounting section, counting-house; 2. ( облік ) bookkeeping; ● подвійна ~ double -entry bookkeeping.
Новий українсько-англійський словник
вдвічі twice, twofold, double , doubly; ● ~ більше ( з ім. в одн. ) twice as much; ( з ім. в мн. ) twice as many; ● ~ дорожче twice as expensive, double the price;

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=double&highlight=on