розоритисяhighverb, perfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
опинитися без засобівtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бути доббре знайомимtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бути заодно з кимсьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
залишитись без засобів дляtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
бути у поганому настроїtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
зазнати невдачіtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
збанкрутуватиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
бути біднимtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
існуванняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×171 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
аж синімtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
зубожітиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
Балла EN-UA 1996
(закінчився); ~ how are you? як ви поживаєте?, як ви себе почуваєте?; І am quite well я почуваю себе добре, я цілком здоровий; to be at one with smb. бути заодно з кимсь; to be in with smb. бути доббре знайомим 3 кимсь; to be down and out опинитися без засобів, розоритися; to be on the beach розоритися, бути в скрутному становищі; to be up and about видужати, бути на ногах; to have been about мати великий досвід; you never know where you are with him ніколи
Новий українсько-англійський словник
розорятися, розоритися to get bankrupt, to ruin oneself, to be ruined; розм. to be down and out , to go to pot, to go to the wall.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be down and out auf den Hund gekommen sein, im Elend sein бути бідним, аж синім; зубожіти; ≅ втратити все, ≅ зазнати краху в житті