ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

Dr
A2 noun —

a title for someone who is a medical doctor or a Doctor of Philosophy

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

тощоhighparticle✓ modern UA ×2092 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
позначаються напівжирними арабськими цифрамиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
При цьому витримано такуtentativepreposition1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
робити ескізtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з крапкоюtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кресленняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×31 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:antonenko-davidovych
статтіtentativenoun, feminine✓ modern UA ×651 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
планtentativenoun, masculine✓ modern UA ×531 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дужках при відповідному значенніtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
До слів іншомовного походженняtentativenoun✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що зберегли своє написанняtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Ever have that feeling where you're not sure if you're awake or dreaming?
У тебе буває відчуття, коли ти не певен спиш ти чи вже прокинувся?
concordance:The Matrix (1999)
It's the question that drives us, Neo.
Нам не дає спокою питання, Нео.
concordance:The Matrix (1999)
...driving you mad.
...зводячи тебе з розуму.
concordance:The Matrix (1999)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 201 matches

Балла EN-UA 1996
подарунок... present II |ргі/гепі) у дарувати... Слова, однакові за написанням і вимовою, що належать до різних частин мови, подаються в одній словниковій статті 1 позначаються напівжирними арабськими цифрами з крапкою. Наприклад: draft [dro:ft] 1. » 1) креслення, план;... 2. у 1) робити ескіз;... При цьому витримано таку послідовність подачі частин мови: іменник, прикметник, прислівник, дієслово, числівник, сполучник, займенник, прийменник, вигук,-- незалежно
Балла EN-UA 1996
present II |ргі/гепі) у дарувати... Слова, однакові за написанням і вимовою, що належать до різних частин мови, подаються в одній словниковій статті 1 позначаються напівжирними арабськими цифрами з крапкою. Наприклад: draft [dro:ft] 1. » 1) креслення, план;... 2. у 1) робити ескіз;... При цьому витримано таку послідовність подачі частин мови: іменник, прикметник, прислівник, дієслово, числівник, сполучник, займенник, прийменник, вигук,-- незалежно
Балла EN-UA 1996
одного з них. Гак, словосполучення Narrow gauge знаходимо у статті narrow: narrow [‘nzrou] аа) вузький..; - gauge вузькоколійка. До слів іншомовного походження, що зберегли своє написання, а іноді й вимову, як наприклад, dragée, diva, дається вказівка на їх походження (фр., італ. тощо). В українських перекладах двоскладові та багатоскладові слова подаються із знаком наголосу (7) над наголошеною голосною. Двоякий наголос у словах позначається двома
Балла EN-UA 1996
а, an, be, go, I, to. Якщо заголовне слово починається з малої букви, а в одному із своїх значень воно пишеться 3 великої букви, то це позначається великою буквою з крапкою в дужках при відповідному значенні, наприклад: dragon | 4гаедоп)| п 1) дракон;.. 7) (D.) астр. сузір'я Дракодна;... Після знака + (ромб) наводяться словосполучення, що позначають окремі поняття, усталені сполучення слів, фразеологічні звороти, прислів'я тощо. У багатьох випадках
Балла EN-UA 1996
| burial friendly burier leisurely lubricate rouble threw truth route strew solution coupon Lou: $$$. atnt, . atr a+ss atst a+sk a+sp atif a+Im atft ач, atnce, au etr, | att atnch eatr fe arm class cast clasp calf alms draft bath chant | aunt clerk | | | Derby | раг grass fast bask gasp half calm craft lath plant auntie sergeant . cart pass last flask grasp behalf palm raft path France | laugh heart | park past | task balm after tomato j;dance
Балла EN-UA 1996
bath chant | aunt clerk | | | Derby | раг grass fast bask gasp half calm craft lath plant auntie sergeant . cart pass last flask grasp behalf palm raft path France | laugh heart | park past | task balm after tomato j;dance draught hearth |. | | ranch | | === PAGE 11 === 12 Outs | ~~ a today arbour vigorous figure litre | aroma kingdom ardour cirrous culture metre : agenda seldom armour clamorous future theatre | collar minor labour treasure fibre

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник
prefix [ˈpri:fɪks] n 1. грам. префікс; 2. слово, що стоїть перед ім’ям і вказує на титул, звання тощо ( Sir, Dr ., Mr. тощо ).
Великий англо-український словник
чального закладу ); ~ government самоврядування учнів ( школи, коледжу ); ~ squadron амер. навчальна ескадрилья; the ~s студентство; ~ of law студент юридичного факультету; a party of the old ~s зустріч колишніх випускни
Новий українсько-англійський словник
д-р скороч. 1. ( доктор ) Dr ., Doctor; 2. ( директор) Director.
Українсько-англійський словник
др., д-р Abbr. : Dr ., doctor.
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
debit ( Dr ; dr) n 1. банк. ком. дебет; прибуткова сторона купівельної книги; 2. бухг., рах. дебет; ліва сторона рахунка; a дебетовий; v дебетувати
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
debtor ( Dr ) n. ком., фін. боржник; дебітор; a дебіторський юридична ( entity ) чи фізична особа, яка має фінансову заборгованість ( debt ) підприєм
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
g групове з. burst read(ing) дистанційне з. (напр., показів) distant reading || DR , remote reading, remote readout; remote sensing інф ємнісне з. capacitive pickup; (із запам’ятовувальної трубки) capacitive reading зигз
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
router звз бездротовий м. wireless router звз виділений м. designated router || DR інф вихідний м. seed router інф екранувальний м. screening router інф запасний виділений м. backup designated router || BDR інф зовнішній

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=Dr&highlight=on