ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

draw a conclusion
B2 verb — draw a conclusion

to consider the facts of a situation and make a decision about what is true, correct, likely to happen, etc.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

робитиhighverb, imperfective✓ modern UA ×1123 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
ізсередини назовніtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
робити висновокtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×131 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ти перекликtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
привести доtentativeverb, perfective✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
поспішнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
прийти доtentativeverb, perfective✓ modern UA ×51 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ти виглядtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
із чогосьtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ти поляtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
заключиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×51 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
зробиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×1091 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 10 rows)

Новий українсько-англійський словник
false conclusion; paralogism; ● поспішний ~ок hasty conclusion; ● робити ~ок to draw a conclusion , to conclude, to infer, to deduce; ● прийти до ~ку to come to a conclusion, to reach a conclusion.
Новий українсько-англійський словник
діяти ) to do; ● ~ти вигляд to pretend, to feign, to let on; ● ~ти висновок to draw a conclusion , to infer; ● ~ти переклик to call the register; ● ~ти поля to marginate; ● ~ти помилку to make a mistake; ● ~ти на свій л
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to draw a conclusion from something aus etwas einen Schluss ziehen, aus etwas etwas [ acc. ] folgern (schließen) виснувати (зробити висновок) з чогось
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
( логічно ) deduce ( з – from ), deduct 3. ( робити висновок ) infer, conclude, draw a conclusion , draw an inference ( із чогось – from smth ) 4. ( ізсередини назовні ) take out, bring out; lead out; output 5. ( видобув
Українсько-англійський словник
ви́сновний (-на, -не)* Gram. conclusive: ви́сновок (-вку) m conclusion, deduction: зроби́ти ви́сновок , to draw a conclusion.
Українсько-англійський словник
дедуктивний (-на, -не)* deductive; дедуктува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to deduce or draw a conclusion.
Українсько-англійський словник
заключа́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( заключи́ти P ) to conclude, infer, draw a conclusion (consequences).
Українсько-англійський словник ділової людини
ns; professional conclusion; examination/appraisal mission report робити ~ок to draw a conclusion , to conclude, to infer, to deduce привести до ~ку to lead to a conclusion прийти до ~ку to come to/to reach/to arrive at
Українсько-англійський словник з прав людини
до ~ку = come to the conclusion, reach / arrive at a conclusion; • робити ~ок = draw a conclusion;
Українсько-англійський словник з прав людини
висновувати дієсл. = conclude; come to a conclusion; draw a conclusion;

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=draw%20a%20conclusion&highlight=on