ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

draw on
C1 verb — draw on sth

to use information or your knowledge or experience of something to help you do something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

брати гроші зmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
оплачувана відпусткаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
грошове забезпеченняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
одержувати зарплатуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
глухий приголоснийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
голосових зв'язокtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
хворий на задишкуtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чистий заробітокtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спустити духtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
помертиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
платникtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дихатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
- пошепки; 5) момент, мить; 6) пауза, передишка; 7) запотівання; волбгий слід від дихання; 8) пляма; 9) фон. видихання повітря без вібрації голосових зв'язок; - Consonant глухий приголосний; > to draw - дихати, жити; to draw one’s last - спустити дух, померти; short of - хворий на задишку; to get а ~ of air подихати свіжим повітрям; to waste (to spend) - говорити на вітер, кидати слова даремно; to stop smb.’s - задушити когось; to take smb.’s ~
Балла EN-UA 1996
відрядна оплата; 2) платня, заробітна плата; what is the -? яка платня?, скільки тут платять?; in the ~ of the enemy на службі у ворога; holidays with - оплачувана відпустка; take-home - амер. розм. чистий заробіток; to draw one’s - одержувати зарплату; 3) військ. грошове забезпечення; 4) платник (боргу); 5) розплата, відплата; 6) геол. рентабельне (вигідне для розробки) родбвище; > ~ boost розм. підвищення заробітної плати; ~ dirt a) гірн. промислова

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 6 rows)

Новий українсько-англійський словник
держати банк to keep a bank; ● зірвати ~ to break a bank; ● брати гроші з ~у to draw on a bank; ● мати рахунок у ~у to have a bank account; to have/to keep an account with/in a bank; ● платити через ~ to pay through a ba
Українсько-англійський словник ділової людини
reak a bank тримати гроші в ~у Н . to bank with the N. Bank брати гроші з ~у to draw on a bank, to draw money from a bank вести справи з ~ом Н . to bank with the N. Bank.
Українсько-англійський словник ділової людини
o make a parade of one’s knowledge ~ рахунок to bill ~ на кого-небудь тратту to draw on somebody, to make out a draft on somebody ~ на повітря (на світло) to expose to the air (to the light) ~ на посміх to hold up to der
Українсько-англійський словник ділової людини
ale, largely, extensively креслити в ~і to draw to scale креслити в ~і 1:100 to draw on /at a/the 1:100 scale/the scale of 1:100 установлювати ~ цін to establish the standard of price.
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
~ = дебетувати рахунок to draw money from an ~ = списувати/списати з рахунка to draw on an ~ = брати/взяти гроші з рахунка to enter on an ~ = зараховувати/зарахувати суму на рахунок to falsify an ~ = підробляти/підробити
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
ромаджувати/нагромадити резерви to build up ~s = створювати/створити резерви to draw on ~s = отримувати/отримати з резервів • брати/взяти з резервів to increase ~s = збільшувати/збільшити резерви to maintain ~s = утримув

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=draw%20on&highlight=on