ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

drive out
C2 verb — drive sb/sth out

to force someone or something to leave a place

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

гнатиhighnoun✓ modern UA ×13 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
виганятиmediumverb, imperfective2 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на прогулянкуmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
з батьківщиниmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
звідкілясьmediumpronoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
проганятиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
все має свій зворотнийtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
виганяти нечисту силуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
виганяти клин клиномtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
процесі становленняtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
після хвороби тощоtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
відплатити тим жеtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 11 rows)

Великий англо-український словник
h ~s викликати духів, нечисту силу; possessed with ~s одержимий, біснуватий; to drive out , to exorcise ~s виганяти нечисту силу; 2. дух, добрий геній; 3. енергійна людина; the little ~ of a child чортеня, бісеня.
Великий англо-український словник
процесі становлення; there is no ~ without smoke все має свій зворотний бік; to drive out ~ with ~ відплатити тим же; to fight ~ with ~ виганяти клин клином; to go through ~ and water пройти вогонь і воду; витримати усі
Новий українсько-англійський словник
вивозити, вивезти 1. to carry out; ( на прогулянку, за місто та ін. ) to bring out, to take out, to drive out ; ( звідкілясь ) to bring from; ( сміття та ін. ) to remove; 2. ек. ( за кордон ) to export.
Новий українсько-англійський словник
виганяти, вигонити, вигнати 1. ( проганяти, гнати ) to drive out ; to turn out; ( з батьківщини ) to banish, to exile, to expatriate; to chuck out, to oust; ( худобу на пасовисько ) to send to gr
Новий українсько-англійський словник
● він не виживе he won’t live, he won’t pull through; 2. перен. ( виганяти ) to drive out ; ● ~ з дому to drive/to worry one out of the house; 3.: ~ з розуму to become a dotard, to become childish, to be in one’s second
Українсько-англійський словник
: вибива́ти две́рі , to break open the door; вибива́ти клин кли́ном , ( lit. to drive out a wedge with a wedge), fig. like conditions require like remedies; || to disjoin, dislocate; to drive out : вибива́ти з голови́ ,
Українсько-англійський словник
виганя́ти (-яю, -яєш) I vt : ( ви́гнати P ) to drive out , expel, banish, exile, beat out, turn out: виганя́ти худо́бу (скот) на пасови́сько, to drive the cattle to pasture; impers. (in 3
Українсько-англійський словник
ви́гризти (-зу, -зеш) P vt make a hole by gnawing or nibbling; to gnaw into; to drive out , dislodge: вигриза́ти з пра́ці, to drive out from a job (position) by nagging (by making it difficult for one).
Українсько-англійський словник ділової людини
дієсл. to carry out; ( на прогулянку, за місто ) to bring out, to take out, to drive out ; ( звідкілясь ) to bring from; ( кудись ) to take ( to ), to deliver ( to ), to carry ( to ), to bring ( to ), to transport ( to
Українсько-англійський словник ділової людини
виг||аняти, ~онити, ~нати дієсл. ( проганяти, гнати ) to drive out ; to turn out; ( з батьківщини ) to banish, to exile, to expatriate; to chuck out, to oust; ( худобу на пасовисько ) to turn out,

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=drive%20out&highlight=on