ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

drum
A2 noun —

a round, hollow musical instrument that you hit with your hand or a stick

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

закликати покупцівhighverb, perfective2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
турецький барабанhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
барабанний бійtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у ледарюватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бити байдиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дзижчатиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
лопотітиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
криламиtentativenoun✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
аптекарtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
трутеньtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п іхтtentative1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

I'm in a warehouse. They got me wired to these oil drums.
Я на складі. Навколо бочки з гасом.
concordance:imdb:0468569
Look what I did to this city with a few drums of gas and a couple of bullets.
А що я зробив з цим містом кількома бочками гасу і кількома кулями.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 20 matches

Балла EN-UA 1996
Basra [‘basra] п геогр. н. м. Басра. bas-relief [‘bzsrili:f] п барельєф. Bass [bes] п 4. ім'я Бас (зменш. від Sebastian). bass [I [bess] 1..n муз. 1) бас; 2) контрабас; 2. adj муз. басовий, низький; - clef басовий ключ; - drum турецький барабан; - сіагіпеї бас-кларнет. bass II {[bzs] п 1) (рі/ без змін) морський окунь; 2) тверда глина; вуглистий сланець; 3) бас (пиво); 4) американська липа. basset [“bzesit] 1. п 1) такса (порода собак); 2) геол.
Балла EN-UA 1996
down збити, звалити з ніг; знижувати (ціни); придушувати; ~ out збивати (полум'я); з'ясовувати; ~ Up калічити, бити по-звірячому; вербувати; збивати (білки); ~ upon наполягати; + to ~ up and down вагатися, кидатися; to ~ drums розм. натякати; хвастати; рекламувати; to - the air товкти воду в ступі; it ~s me не можу цього реа збагнути; can you ~ it? ну, що ти на це скажеш?; to ~ about the bush ходити околясом; to - smb.’s time розм. відбивати у
Балла EN-UA 1996
:'єпізбок5) n патронний ящик. cartridge-case [‘ka:tridzjkeis] 27 військ. 1) патронна гільза; 2) патронташ. cartridge-chamber [’ko:trid3,t/exmbo] п військ. патронник. cartridge-clip ГКа:іпазкіир| п патронна оббима. cartridge-drum |Каосігійздаглті)| п військ. дисковий магазин. cartridge-paper | Ка:ітійз,ретро)| п І ка :tou ‘grefik(ol] для малювання). cart-road | Ка. :(гоцд) п путівець, польова (степова) дорога. cart-tail [‘ko:tteil] м" задок воза.
Балла EN-UA 1996
п 1) аптекарський магазин; 2) амер. аптека-закусочна; магазин, що торгує ліками, косметикою, журналами, моробзивом, кавою тощо. Druid [‘dru:id] п іст. друїд; жрець. druidic(al) [dru:‘idik(al)] adj друїдський, жрецький. drum [dram] 1. п 1) барабан; 2) барабанний бій; 3) військ. барабанщик; 4) анат. барабанна перетинка; барабанна порожнина; 5) архт. подушка капітелі; циліндрична секція колони; 6) циліндричний ящик; 7) тех. барабан, циліндр; колектор
Балла EN-UA 1996
вистукувати, BHKOHYBaTH на барабані; 3) калатати, битися (про серце); 4) гупати, грюкати, стукати; 5) вдбвблювати, втовкмачувати (in, into); 6) гудіти, дзижчати; лопотіти (крилами); З to ~ up customers амер. закликати покупців. drumbeat [‘drambi:t] » барабанний бій. п 1) аптекар; drumble [‘drambl] 1. п розм. ледар, трутень; 2. у ледарювати, бити байдиKH. drum-fire [‘dram, faia] п військ. ypaганний вогонь. drum-fish [’dramfif] п іхт. барабанШик. drumhead
Балла EN-UA 1996
серце); 4) гупати, грюкати, стукати; 5) вдбвблювати, втовкмачувати (in, into); 6) гудіти, дзижчати; лопотіти (крилами); З to ~ up customers амер. закликати покупців. drumbeat [‘drambi:t] » барабанний бій. п 1) аптекар; drumble [‘drambl] 1. п розм. ледар, трутень; 2. у ледарювати, бити байдиKH. drum-fire [‘dram, faia] п військ. ypaганний вогонь. drum-fish [’dramfif] п іхт. барабанШик. drumhead [‘dramhed] п 1) шкіра на барабані; 2) анат. барабанна

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 25 rows)

Великий англо-український словник
bass 4 [beɪs] a муз. басовий, низький; ~ clef басовий ключ; a ~ drum турецький барабан.
Великий англо-український словник
осунки; to be out of ~ збанкрутувати; to carry on ~ in smth торгувати чимсь; to drum up ~ закликати покупців; рекламувати товар; to engage in ~ зайнятися торгівлею; to go ~ займатися комерцією, бути комерсантом; to set u
Великий англо-український словник
to ~ smb in the crowd розглядіти, пізнати когось у натовпі; to ~ the sound of a drum розпізнати звук барабана; 3. відокремлювати, розділяти, відособлювати; 4. характеризувати, відзначати; бути розпізнавальною ознакою; ma
Новий українсько-англійський словник
барабан 1. drum ; ( примітивний ) tom-tom; ● бити в ~ to drum , to beat the drum; 2. тех. drum , cylinder, reel, revolver ( у машині ); barrel ( у годиннику ); ● ~ для намотування дроту coiling drum.
Новий українсько-англійський словник
барабанити to drum , to beat a drum; ● ~ пальцями to drum one’s fingers; to beat/to tap the devil’s tattoo; ● ~ на роялі to bang/to thrum on the piano.
Новий українсько-англійський словник
барабанн||ий drum ( attr. ); ● ~ий бій beat of the drum , rubadub, drumbeat, rataplan, tattoo; ● ~а паличка drumstick; ● ~а перетинка анат. eardrum, drumhead; наук. tympanum, tympanic membrane.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ital ~ = (цифрови́й) пло́тер; дискре́тний пло́тер ( з дискретним рухом пера ) • drum ~ = бараба́нний пло́тер • electrostatic ~ = електростати́чний графобудува́ч (пло́тер) • flatbed ~ = пло́тер планше́тного ти́пу, планше́
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́тричний при́нтер • draft-quality ~ = при́нтер друкува́ння сере́дньої я́кості • drum ~ = бараба́нний при́нтер • electrosensitive ~ = електрографі́чний при́нтер • electrostatic ~ = електростати́чний при́нтер • electrother
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
calibrated ~ = (колова́) шкала́ з по́ділками, проґрадуйо́вана (колова́) шкала́ drum ~ = бараба́нна шкала́ fan ~ = се́кторна шкала́ graduated ~ = (колова́) шкала́ з по́ділками, проґрадуйо́вана (колова́) шкала́ luminous ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
e ~ = знімни́й фі́льт(е)р drainage ~ = дрена́жний фі́льт(е)р, дрена́жне ціди́ло drum ~ = бараба́нний [ротаці́йний] фі́льт(е)р dust ~ = пороховло́влювальний фі́льт(е)р electric(‑wave) ~ = електри́чний фі́льт(е)р electroma

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=drum&highlight=on