Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
на випадокmediumnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
черезmediumpreposition✓ modern UA ×1342 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
аудиторія складалася в основномуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
своїм успіхом він зобов’язанийtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
друку через відсутність паперуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
тки, збо́ри, вне́ски 3. adv ( про напрям по компасу ) пря́мо, про́сто, то́чно • due to — че́рез щось, з чо́гось, в на́слідок чого́сь • give someone their due — віддавати належне комусь • in due course — в свій час; за ус
Великий англо-український словник
under, in the ~ за цих обставин, умов; under no ~ ні за яких обставин, ніколи; due to ~ через обставини; to live in easy ~ бути добре забезпеченим; to live in reduced/straitened ~ жити в скрутних умовах; 2. випадок; фак
Великий англо-український словник
~ of young people аудиторія складалася в основному з молоді; his success was ~ due to luck своїм успіхом він зобов’язаний щасливому збігу обставин/ його успіх – результат щасливого збігу обставин; he is ~ to blame це у
Великий англо-український словник
iminal, culpable ~ юр. злочинна халатність; gross ~ крайня необережність; to be due to ~ трапитися через недогляд; the accident was due to the driver’s ~ нещасний випадок трапився з вини водія; 4. байдужість; зневажливе
Новий українсько-англійський словник
ловому об’єкті industrial accident; ● на випадок ~ї in an emergency; ● через ~ю due to the accident (fault etc. ); ● відвернути ~ю to prevent an accident; ● зазнати ~ї ( про літак, корабель ) to crash, to wreck; to have
Новий українсько-англійський словник
зосліпу due to poor sight.
Новий українсько-англійський словник
o be due; to fall to one’s lot; ● за роботу мені ~є 100 доларів 100 dollars are due to me for my work; ● з вас ~є двадцять доларів you must pay twenty dollars; ● йому ~в виграш he won; 3. ( накульгувати на ногу ) to limp
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
it is due to him es ist ihm zu verdanken це завдяки йому, це йому треба дякувати ( за щось )
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ка 2. по́ми́лка 3. хи́ба, ва́да // by trial and ~ ме́тодом спроб і по́ми́лок; ~ due to по́ми́лка, зумо́влена ( чимось ); ~ in an equation по́ми́лка в рівня́нні, по́ми́лка у фо́рмулі; ~ in an estimate по́хибка оці́нки; ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
а́нням вне́ску ( of – чогось ) 2. стаття́; до́повідь [ˌkɒntrɪ'bjuːʃn, ˌkɑːn-] ~ due to A = вне́сок (спричи́нений) A ~ due to interaction = вне́сок взаємоді́ї ~ not taken into account = неврахо́ваний вне́сок ~ of higher-o