ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

duration
C1 noun —

the amount of time that something lasts

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

протягом життяtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у постпозиціїtentativenoun, feminine1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини
довговічністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на час війниtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про термінtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини
тривалістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×51 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
договір з обмеженим терміномtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
курс навчання на здобуттяtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
договір про партнерствоtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
тривалого навантаженняtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
про періодичне виданняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
за тривалістю імпульсуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
duralumin |д)уцо'теЦципип| п дюралюміній, дюраль. duramen |4)цо тешпоп)| n бот. серцевина, стрижень. durance [‘djuorons] п 1) ув'язнення; 2) довговічність. durante [dju renti] prep лат. протягом; ~ vita протягом життя. duration |4уцо тецп) п 1) тривалість; for the ~ of war на час війни; of short ~ недовговічний; 2) відрізок часу; строк; час; 3) продбвження служби; to Sign up for the - залишитися на надстрокову службу. Durban [‘da:bzn] п геогр.

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 22 rows)

Новий українсько-англійський словник
довготермінов||ий long-term, of long duration , for a long time; ( про вексель ) long-dated; ● ~ий кредит long-term loan; ● ~а ліцензія long-term licence; ● ~а облігація long-te
Новий українсько-англійський словник
довготривалий prolonged, durable, of long duration ; continuous.
Новий українсько-англійський словник
довготривалість duration , continuance.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
= амплітудоімпульсна модуля́ція pulse-code ~ = кодоі́мпульсна модуля́ція pulse- duration ~ = модуля́ція за трива́лістю і́мпульсів pulse-frequency ~ = частотоі́мпульсна модуля́ція pulse-length ~ = модуля́ція за трива́ліст
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
valley ~ = відно́шення максима́льної ампліту́ди до мініма́льної period-to-pulse duration ~ = шпари́стість [щіли́нність] послідо́вности і́мпульсів Poisson ~ = Пуасо́нів коефіціє́нт polarization-asymmetry ~ = поляризаці́йн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
довготрива́лість 1. durability, long duration 2. ( утримування ефекту ) persistence ~ ви́хору = vortex persistence
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
короткотрива́лість shortness, short duration
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
on довкі́льна ~ = environmental modulation ~ за трива́лістю і́мпульсів = pulse- duration [pulse-length, pulse-width] modulation ~ за шви́дкостями = velocity modulation ~ звукова́ = acoustic [sound] modulation ~ зву́ку =
Українсько-англійський словник
безупи́нний (-нна, -нне)* uninterrupted, continual, constant, incessant; безупи́нність (-нности [-нності]) f continuity, constancy, duration.
Українсько-англійський словник
d; to perform, accomplish, achieve: відбува́ти всю війну́, to serve through the duration of the war; відбува́ти свою́ пови́нність, to perform one’s duty; відбува́ти військо́ву слу́жбу, to do military service; відбува́ти

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=duration&highlight=on