ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

dynasty

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

тиранічна династіяhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
перша красуняhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
деспотичнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
панівнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
головнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×62 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
владнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
президенти -- уродженці Віргініїtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
панувала мертва тишаtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
віргінська династіяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пластинчастовусийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
царююча династіяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дикий виноградtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
енергійне переслідування; 3) гострий (на смак), кислий; 4) крихкий, ламкий. eagerness | 1:42пі5) п запал; старання, ретельність. dynastic [di’nzstik] adj династичний. dynastidan [dai’nezstidon] adj ент. пластинчастовусий. dynasty [‘dinosti] п династія. dyne [dain] п фіз. дина (одиниця сили). dys- [dis-] pref утворює слова із значенням важкий, поганий, недостатній; dyspepsia розлад травлення, диспепсія. dysaesthesia |, 4151:5701:519| п мед. дизестезія,
Балла EN-UA 1996
панування; under the ~ of під владою; the ~ of law влада закону; 3) царство; the vegetable - царство роCMH; 2. у 1) царювати; 2) панувати; silence ~ed supreme панувала мертва тиша. reigning [‘reinin] adj 1) царюючий; the ~ dynasty царююча династія; 2) панівний, головний; the ~ beauty перша красуня; Ше ~ feature головна особливість. reimburse [,ri:1m‘ba:s] у 1) повертати (гроші); 2) відшкодовувати, оплачувати. reimbursement [,ri:im’bo:smont] 7 повернення
Балла EN-UA 1996
uglification | лай 'Кецп) п 1) cnoтвбрення; - of spoken language калічення розмодвної мови; 2) потворність. uglify [‘aglifai] v спотворювати, нівечити. ugliness [“aglinis] п 1) потворність, ранічний; деспотичний; владний; dynasty тиранічна династія; ~ ruler правитель-деспот. tyrannically [t(a): renikali} adv тиранічно; деспотично. tyrannicide [t(a)1 rznisaid] п 1) тирановбивство; 2) тирановбивця. tyrannize | попа) у тиранити; бути тираном. tyrannous
Балла EN-UA 1996
3) чистий. virginhood [‘va:d3inhud] п незайманість; непордчність. Virginia |у2 'зіп)2| п 1) ж. ім'я Вірджінія, Верджінія; 2) геогр. н. Віргінія (штат США); > - cedar бот. червбний кедр; - сгеерег бот. дикий виноград; ~ Dynasty амер. іст. віргінська династія (президенти -- уродженці Віргінії: Джефферсон, Медісон, Монрое). Virginian |уз'Фзпуоп| 1. п 1) віргінець; мешканець (уродженець) Віргінії; 2) індіанець з віргінського племені алгонкінів; 2.

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 6 rows)

Великий англо-український словник
reigning [ˈreɪnɪŋ] a 1. що царює; the ~ dynasty панівна династія; 2. панівний, головний; the ~ beauty перша красуня; the ~ feature головна особливість.
Великий англо-український словник
tyrannic(al) [ˌtɪˈrænɪk(ɘ)l] a тиранічний; деспотичний; владний; ~ dynasty тиранічна династія; a ~ ruler правитель-деспот.
Новий українсько-англійський словник
династія dynasty , house.
Українсько-англійський словник
дина́стія (-ії) f dynasty , ruling family (house).
Українсько-англійський словник
пану́ючий (-ча, -че)* = панівни́й , dominant, reigning: пану́ючий [панівни́й] дім , reigning house, dynasty.
Українсько-англійський словник ділової людини
династія ім. ж. dynasty.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=dynasty&highlight=on