Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “play sth by ear”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy | find heighten buyer | kind leitmotiv guy ! mind ! _ що J [19] e+r(e) ea. ecatr eetr Po | here really deer mere | theatre ‘beer | ' |5емеге | ear ileer | period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld, o+lt outld tour tourer tourist tournament [f] [kK] k ch | | photography keep club character physic enough kind cab lock chemistry philosophy look duck
Балла EN-UA 1996
bureaucracy minutely burette busy business el] рани bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara heart break ‘real create | sergeant | ‘meat early heartily great fear creation | | ready tear | peace learn hearty steak |clear reactor | | heavy season | еагп | hearth | | near reaction | | ни _ | _J ou що tam) |) wy ним ни [au) | | | Гаша) Із) [u:] . | could М [group
Балла EN-UA 1996
accuser |о "Куіц:72) п 1) юр. обвинувач; 2) скаржник. accustom [9’kastam] у привчати; to ~ oneself привчатися, звикати. accustomed [o’kastomd] adj 1) звиклий; привчений, призвичаєний; to be - звикнути; he is ~ to getting up early він звик рано вставати; 2) звичайний, звичний; 3) часто відвідуваний (про магазин тощо). ace feis} 1. п 1) очко (у грі); 2) карт. туз; 3) військ. першорядний льбтчик, ac; 4) військ. літак командира ескадрильї; 5) видатний
різні чутки. aflower |з"Дацо| adv в цвіту. aflush [o’fla{] adv тех. урівень (з чимсь). Й aflutter [9° flata] ady трепетно, тремтяче; дрижачи. afoam |2"Тоші adv у піні, пінячись. afoot [2’fut] adv |) в русі, в дії; to be early ~ устати рано, працювати з самого ранку; to be - готуватися, 3aтіватися; 2) пішки; 3) військ. у поході. afore [9°fo:} 1. adv 1) попереду; 2) раніше, колись; 3) мор. у передній частині судна; 2. ргер 1) перед, попереду, спереду;
Балла EN-UA 1996
достроково. anticipation |геп, tis! ‘peifn] п 1) передчуття, передбачення, сподівання; побоювання; ~ of pleasure передчуття задоволення: by - заздалегідь, наперед; thanking you in - заздалегідь вдячний (у листі); іп ~ of an early reply чекаючи скорої відповіді; 2) юр. передчасність вимобги виконання; завчасність здійснення вчинку; 3) передчасність наступу; 4) мед. передчасне настання (місячних тощо). anticipative [zn‘tisipeitiv] adj попереджуючий,
• bash on ( або away) — брит. продовжувати ( щось попри труднощі ) • bash one’s ear — продзижчати (протуркати, протуркотати, наскрипіти) (повні) вуха кому; проточити голову кому • bash something out — зробити щось на шви
Загальний народний англійсько-український словник
овляється слухати • (as) deaf as a post — мати дуже поганий слух • fall on deaf ears — ( про твердження, запит ) бути ігнорованим; залишится непочутим; не знайти відгуку • turn a deaf ear — слу́хати через верх, прослу́ху
Загальний народний англійсько-український словник
амагаються ігнорувати, допоки можливо ) • baby elephant — слоненя́ • elephant’s ear — 1) бот. ( декілька рослин з родини ароїдних ) алоказія, каладіум, колоказія, ксантосома, ранні рослини лопуху 2) бот. бадан товстолист
Великий англо-український словник
affront [əˈfrʌnt] v 1. ображати; to ~ the ear різати вухо; to ~ the eye різати око; to be greatly ~ed бути глибоко ображеним; 2. знітити, присоромити, сконфузити; 3. дивитися в облич
Великий англо-український словник
-ar 2 [ə:] ( тж - ear , -iar ) suf утворює прикметники від основ іменників на -l, -le; solar сонячний; polar полярний; nuclear ядерний.
Великий англо-український словник
he ~ed his head over the book він схилився над книгою; 6. перен. зламати; his heart was ~ed with grief горе зламало його; ~ down 1) обмежувати свободу ( когось ) суворим політичним контролем; 2) звич. pass. примушувати