ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

earthenware
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

гончарніhighadjective3 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
глинянийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
е мистецтвоmediumnoun, neuter✓ modern UA ×32 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
промисловіmediumadjective✓ modern UA ×42 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
кустарніmediumadjective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
бляшаніmediumadjective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
череп'яний посудtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
земляна підлогаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гончарні виробиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
матеріальнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
землянийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
керамікаtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
землі. earth-bound | 2:0Баийпа) adj 1) земний, життєвий, з земними прагненнями; 2) зв'язаний 3 Землею; 3) спрямований до Землі. earthen | 2:02п| adj 1) земляний; ~ floor земляна підлога; 2) глиняний; 3) земний, матеріальний. earthenware | з:09пу/є2) п 1) череп'яний посуд; гончарні вироби; 2) кераміка; 3) фаянс. earth-flax | 2:0Пак5) п мін. азбест. earth-house | 2:8Наця) п 1) землянка; 2) перен. могила. earthiness | о:01пі5) п 1) тість; 2) справами. earthing

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 12 rows)

Новий українсько-англійський словник
onware, ironmongery; hardware; ● бляшані ~оби tinware; ● глиняні, гончарні ~оби earthenware ; ● промислові ~оби industrial goods; ● кустарні ~оби handicraft wares, handmade goods; ● ~оби зі скла glassware; ● ~оби зі сріб
Новий українсько-англійський словник
глиняний clay ( attr. ); earthenware ; ● ~ посуд earthenware crockery, brown ware, pottery, crockery.
Новий українсько-англійський словник
гончарн||ий potter’s; ceramic; ● ~е виробництво pottery; ● ~ круг potter’s wheel; throwing table; ● ~е мистецтво fictile art; ceramics; ● ~і вироби pottery, earthenware.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
work 3. ( у переліку ) item 4. ( мн. ) ware, products гонча́рні —оби = pottery; earthenware гото́вий ~ = finished product грубокерамі́чні —оби = heavy clayware дерев’я́ні —оби = woodwork ~ (і)з ґальвані́чним по́кривом =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
оби ) ceramics 3. ( з глини ) clayware 4. ( гончарні ) pottery 5. ( череп’яні ) earthenware безполи́вна ~ = biscuit будіве́льна ~ = brickware вогнетривка́ ~ = refractory ceramic кам’яна́ ~ = stoneware магне́тна ~ = ferro
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
яни́й ~ = glassware хемі́чний ~ = laboratory glassware череп’я́ний ~ = pottery, earthenware фая́нсовий ~ = faience
Українсько-англійський словник
поли́ваний (-на, -не)* watered; glazed; done over with tin; поли́ванка (-ки) f watering; glazed (enamelled [enameled]) pot; полива́ння n (act of) : watering: glazing the earthenware.
Українсько-англійський словник
а́йна посу́да , tea things; срі́бна посу́да , silver plates; гли́няна посу́да , earthenware ; кухо́нна посу́да , kitchen utensils; посу́дина (-ни) f vessel; Coll. pottery.
Українсько-англійський словник
фая́нс (-су) m faience, crockery, earthenware ; фая́нсовий (-ва, -ве) of faience.
Українсько-англійський словник ділової людини
( як компонент складних слів ) -ware бляшані (гончарні, залізні) ~оби tinware ( earthenware , ironware/ironmongery) кустарні (промислові) ~оби handicraft wares/handmade goods (industrial goods) ~оби зі скла (зі срібла) g

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=earthenware&highlight=on