the direction that you face to see the sun rise, opposite to the west
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “direction”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
без опору; 3) розм. безсумнівно, безперечно; 4) неквапливо. easiness | 1:21п15) п 1) легкість; cnoкій; 2) безсумнівність, безперечність; 3) неквапливість; 4) легковірність. easing-off | ї:21)"0:Д п пом'якшення, зменшення. east [1:st] 1. п 1) схід; mop. ост; the Е. Схід; Меаг (Баг) Е. Близький (Далекий) Схід; Middle Е. Середній Схід; 2) східний вітер (moc - wind); 3) (Е.) амер. північно-східна частина США; ~*~ E. ог West home is best присл. у гостях
Балла EN-UA 1996
виходить на схід; 3. аа» 1) насхід, у східному напрямі; 2) зі сходу (про вітер); the wind blows - вітер дме зі сходу; 4. у 1) рухатися у східному напрямі; повертатися на схід; ухилятися на схід; 2) задути зі сходу (про вітер). east-bound [‘i:stbaund] аа) що йде (рухається) на схід (про поїзд тощо). East China Sea [‘i:st’tfaino’si:] п геогр. н. Східнокитайське море. East-country [‘i:st,.kantri] п іст. геогр. н. Прибалтика. East End | 1:5епа) п Іст-Енд,
Балла EN-UA 1996
the wind blows - вітер дме зі сходу; 4. у 1) рухатися у східному напрямі; повертатися на схід; ухилятися на схід; 2) задути зі сходу (про вітер). east-bound [‘i:stbaund] аа) що йде (рухається) на схід (про поїзд тощо). East China Sea [‘i:st’tfaino’si:] п геогр. н. Східнокитайське море. East-country [‘i:st,.kantri] п іст. геогр. н. Прибалтика. East End | 1:5епа) п Іст-Енд, східна частина Лондона (робітнича). Easter | 1:52) п 1) Пасха; Великдень;
Балла EN-UA 1996
напрямі; повертатися на схід; ухилятися на схід; 2) задути зі сходу (про вітер). east-bound [‘i:stbaund] аа) що йде (рухається) на схід (про поїзд тощо). East China Sea [‘i:st’tfaino’si:] п геогр. н. Східнокитайське море. East-country [‘i:st,.kantri] п іст. геогр. н. Прибалтика. East End | 1:5епа) п Іст-Енд, східна частина Лондона (робітнича). Easter | 1:52) п 1) Пасха; Великдень; ~ Sunday перший день Пасхи; ~ Monday другий день Пасхи; ~ holidays
Балла EN-UA 1996
зі сходу (про вітер). east-bound [‘i:stbaund] аа) що йде (рухається) на схід (про поїзд тощо). East China Sea [‘i:st’tfaino’si:] п геогр. н. Східнокитайське море. East-country [‘i:st,.kantri] п іст. геогр. н. Прибалтика. East End | 1:5епа) п Іст-Енд, східна частина Лондона (робітнича). Easter | 1:52) п 1) Пасха; Великдень; ~ Sunday перший день Пасхи; ~ Monday другий день Пасхи; ~ holidays пасхальні канікули; ~ week пасхальний тиждень; 2) ж. ім'я
ASEAN abbr ( від Association of South- East Asian Nations ) (асоціація південно-східних азіатських держав) АСЕАН.
Великий англо-український словник
вітер відніс човен назад; 7. прямувати, рухатися; триматися; повертатися; to ~ east рухатися на схід; 8. знаходитися, простягатися; the land ~s south of us земля на південь від нас; 9. мати ( на собі ); the monument bor
Великий англо-український словник
about 1) відбуватися, траплятися; how did it ~ that you went to live in the Far East як так трапилося, що ви поїхали жити на Далекий Схід?; 2) міняти напрям ( про вітер ); ~ across наштовхнутися, випадково зустріти; натр
Новий українсько-англійський словник
вдома at home; ● його немає ~ he is out; ● у нього не всі ~ he isn’t all there; ● скрізь добре, а ~ найкраще присл. east or west, home is best.
Новий українсько-англійський словник
світло : Although the sky was still dark, the first light just glimmered in the east . Хоча небо було ще темним, перші промені сонця уже мерехтіли на сході . Дієслово to glisten означає блищати ( перев. про гладку вологу
Новий українсько-англійський словник
iting, to pay a visit; ● обідати в ~ях to dine out; ● у ~ях добре, а дома краще East or West, home is best; there is no place like home.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська