ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

eat out
B1 verb — eat out

to eat in a restaurant

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

виїдаmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
їстиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×252 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
про крапчасте викришуванняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
танцювати під чиюсь дудкуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
про дію їдких речовинtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бути дуже близьким зtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
на похиле дерево усіtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
одержати перевагуtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
про їдкі речовиниtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
кози скачутьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ска до вмиваtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
експромтомtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 7 rows)

Великий англо-український словник
о, вмить; експромтом; to be ~ and glove with smb бути дуже близьким з кимсь; to eat out of one’s ~ танцювати під чиюсь дудку; to get the better ~ одержати перевагу; to have clean ~s бути непідкупним (чесним); to have smb
Новий українсько-англійський словник
виїдати, виїсти 1. ( з’їдати ) to eat out ; to eat the inside ( of ); 2. ( про їдкі речовини ) to corrode, to eat away.
Новий українсько-англійський словник
усі див. всі ; він запросив усіх he has invited everybody; ● на похиле дерево усі кози скачуть don’t make yourself a mouse, or the cat will eat out.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
виїда́ти // ви́їсти 1. ( про дію їдких речовин ) eat out , eat away; corrode 2. ( про крапчасте викришування ) pit
Українсько-англійський словник
виїда́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( ви́їсти P) to eat out of, eat all: виїда́ти з пра́ці , to drive one out of a job (by making it difficult for him); || to eat into, corrode, gnaw (out).
Українсько-англійський словник
(completely): to draw out ( of a liquid ); to shed or spill ( e.g., blood ); to eat out (a hole), corrode through; ви́точити, вито́чуватися vi to come out reeling (staggering); ( of blood ): to be drawn (shed); to be cor
Українсько-англійський словник
bowl, soup plate: ми́ска до вмива́ння , wash basin; ї́сти з одніє́ї ми́ски , to eat out of the same dish, to be on an equal level; мисколи́з (-за) m glutton, licker of plates.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=eat%20out&highlight=on