ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

eccentric
C2 adjective —

behaving in a strange and unusual way

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

великою віссю еліпсаhighadjective, feminine3 sources, 4 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ексцентрикhighnoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
зображення Христа у терновомуtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ексцентрикова тягаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ексцентричністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
оригінальністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ексцентричнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
це людинаtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дивністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п живtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вінціtentativenoun, neuter✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вінкуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

But with all we've been through, this R2 unit has become a bit eccentric.
Краще відтворити усе це
concordance:imdb:0076759

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
batik] аа) лінгв. що визначає результат (наслідок). ecbolic [ek’bolik] 1. п мед. абортивний засіб; 2. adj що посилює пологову діяльність. ессе | еК5ї) п жив. зображення Христа у терновому вінці (вінку); пото бібл. це людина. eccentric [1k sentrik] 1. 7 1) дивак, дивна (чудна) людина; 2) mex. ексцентрик, кулак; 2. adj 1) ексцентричний, дивний; чудакуватий, чудернацький; дивацький; 2) тех., фіз. ексцентричний, ексцентриковий; - motion планетарний рух; ~
Балла EN-UA 1996
кулак; 2. adj 1) ексцентричний, дивний; чудакуватий, чудернацький; дивацький; 2) тех., фіз. ексцентричний, ексцентриковий; - motion планетарний рух; ~ road ексцентрикова тяга. ессепігіса! [1k’sentrikal] adj ексцентричний. eccentricity [,eksen‘trisiti] п 1) перен. ексцентричність, дивність, оригінальність, дивацтво; 2) тех. ексцентричність; ексцентриситет. ecclesiast П'КП:21ге5і) п 1) бібл. еклезіаст, проповідник; 2) іст. член афінської еклесії. ecclesiastic

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 20 rows)

Новий українсько-англійський словник
eculiarities, freaks, tricks; ( про почерк ) flourishes; ● людина з викрутасами eccentric / affected person.
Новий українсько-англійський словник
ексцентрик 1 тех. eccentric ; cam.
Новий українсько-англійський словник
ексцентриковий тех. eccentric ; ● ~ диск eccentric disk.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ння, розбіга́ння, розбі́жності) ( струменя тощо ) • double ~ = подві́йний кут • eccentric ~ = ексцентри́чна анома́лія ( кут між радіусом-вектором та великою віссю еліпса ) • edge ~ = (площи́нний) кут при верши́ні ( багат
Англійсько-український словник з математики та інформатики
алґебри́чна анома́лія • arithmetic ~ = аритмети́чна (арифмети́чна) анома́лія • eccentric ~ = ексцентри́чна анома́лія ( кут між радіус-вектором і великою віссю еліпса ) • gravity ~ = ґравітаці́йна анома́лія, анома́лія си
Англійсько-український словник з математики та інформатики
гура́ція з двох складникі́в • dual-processor ~ = двопроце́сорна конфігура́ція • eccentric ~ = ексцентри́чна конфігура́ція • embedded ~ = вкла́дена конфігура́ція • geometric ~ = геометри́чна конфігура́ція • hardware ~ = с
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
збіга́ння] ( струменя, потоку ) double ~ = подві́йний кут drift ~ = кут дре́йфу eccentric ~ = ексцентри́чна анома́лія ( кут між радіусом-вектором та великою віссю еліпса ) edge ~ = (площи́нний) кут при верши́ні ( багатог
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ґе́рова (ґравітаці́йна) анома́лія dynamic-height ~ = геопотенція́льна анома́лія eccentric ~ = ексцентри́чна анома́лія free-air (gravity) ~ = ґравітаці́йна анома́лія у ві́льному пові́трі geochemical ~ = геохемі́чна анома́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
плині ) driving ~ = руші́йна [збу́джувальна] си́ла dynamic ~ = динамі́чна си́ла eccentric ~ = позаце́нтрова си́ла effective ~ = 1. ефекти́вна си́ла, ефекти́вне зна́чення си́ли 2. ( мех. ) си́ла іне́рції ( у неінерційних
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
y) anomaly; ( Буґерова ) Bouguer (gravity) anomaly ексцентри́чна ~ 1. ( астр. ) eccentric anomaly 2. ( кут між радіусом-вектором та великою віссю еліпса, матем. ) eccentric angle ізостати́чна ~ isostatic anomaly і́стинна

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=eccentric&highlight=on