ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

edible
C1 adjective —

safe to eat and not harmful

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

білий грибhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
їстівністьhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
їстівнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
моховикhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
боровикhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
харчоваmediumadjective, feminine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
придатність для споживанняtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з рукавами або безtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
придатний для їжіtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п рі їстівнеtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нервовийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рукавівtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
квадратна ніша; стінна шафка; 5) віконний OTBIp без скла (шибки). bolero І |Бо'Їєзгой)| п муз. болеро. bolero II | Боізгоц| п коротка куртка (з рукавами або без рукавів), болеро. boletus |роц'їл25| п бот. моховик (гриб); edible - боровик, білий гриб. bolide [‘boulaid] п астр. болід. bolivar | Бопус | п болівар (грошова одиниця Венесуели). Bolivia [ba‘livia] п геогр. н. Болівія. Bolivian [ba‘livion] 1. п болівієць; болівійка; 2. adj болівійський.
Балла EN-UA 1996
лісопиляння; - board необрізна дошка. edgy | едзі| adj 1) гострий, загострений; ріжучий; 2) з чіткими краями (контурами); 3) дразливий, роздратований; нервовий. edibility (| ейфі"ЬШа) п (їстівність; придатність для споживання. edible {‘edibl] 1. п рі їстівне; 2. adj їстівний, придатний для їжі (споживання); ~ roots столові коренеплоди; - frog 300A. їстівна жаба; ~ mussel зоол. їстівна мідія; ~ Snail зоол. виноградний слимак. edict [‘i:dikt}] п 1) едикт,

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 12 rows)

Великий англо-український словник
boletus [bɘ(ʋ)ˈli:tɘs] n бот. моховик ( гриб ); edible ~ боровик, білий гриб.
Новий українсько-англійський словник
боровик бот. edible boletus.
Новий українсько-англійський словник
пластинник ) agaric; ( їстівний ) mushroom; ( неїстівний ) toadstool; ● білий ~ edible boletus; ● вчення про гриби бот. mycology; ● назвався ~, то лізь у кошик call a spade a spade.
Новий українсько-англійський словник
їстівн||ий eatable; ( придатний для харчування ) edible ; esculent; ● ~і рослини edible plants. ПРИМІТКА: Українському прикметнику їстівний в англійській мові відповідають eatable та edible
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
1. емульсі́йна оли́ва 2. охоло́джувальна ему́льсія diesel ~ = ди́зельне па́ливо edible ~ = харчова́ олі́я electrical ~ = ізоляці́йна оли́ва essential ~ = ете́рова олі́я ethereal ~ = ете́рова олі́я drying ~ = 1. висихна́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
їстівни́й edible
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
le oil со́няшникова ~ = sunflower oil тверда́ ~ = vegetable butter харчова́ ~ = edible oil
Українсько-англійський словник
m forest ranger, forester; борови́к (-ка́) m inhabitant of a forest; species of edible mushroom; борови́на (-ни) f Dim. : бір; бори́ця (-ці) f Bot. bilberry.
Українсько-англійський словник
ати кому в ї́дало , to strike one in the mouth; їда́льний (-на, -не) of eating, edible , esculent; їда́ти (-а́ю, -а́єш) I vt Archaic = ї́сти; їда́льня (-ні) f dining room, refectory.
Українсько-англійський словник
їстивни́й (-на́, -не́) of eating, edible , eatable, esculent, comestible, nutritive; їсти́во (-ва) n = їство́ .

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=edible&highlight=on