used to talk about two possibilities where the result will be the same
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
із двох можливихtentativenumeral1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
у буtentative✓ modern UA ×431 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
у іtentative1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
Examples in context
You take a chance either way. I leave it to you.
Ти ризикуєш і так, і так. Вирішуй.
concordance:The Matrix (1999)
This is our chance. I want Lau alive. The Joker, either way.
Це наш шанс. Взяти Лау живим. А Джокера - байдуже.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
one way or another; у бу́дь-який ~ in any (possible) way, ( із двох можливих ) either way ; у і́нший ~ otherwise, by (some) other means, in a different way; у звича́йний ~ in the usual way; ( діяти ) у таки́й ~ (in) thi