ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

elder
C2 noun — your elders

people older than you

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “your elders”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

п ягода бузиниtentativenoun, feminine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
похилого вікуtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
старовиннийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×31 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
старенькийtentativenoun, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про братаtentativenoun, feminine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
старенькаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самбукуtentativenoun, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
старшийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п дідокtentativenoun, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в літахtentativenoun1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бузинаtentativenoun, feminine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сеструtentativenoun, feminine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Respect for one's elders shows character.
- повага до старших виказує ,який в людини характер. - У мене теж є характер.
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 10 matches

Балла EN-UA 1996
перен. свобода, просторінь. elbow-shaking [‘elbou feikm] пт розм. гра в KOCTI. Elbrus |еї Бги:2)| п геогр. н. Ельбрус. eld [eld] п 1) поет. старість; 2) старовина, колишнє, минувшина; давні часи; 3) розм. вік (людини). elder [‘eldo] 1. п 1) старійшина; 2) сенатор; 3) рі старші; старі люди; 4) старець (про стару людину); 5) церк. пресвітер; церковний староста; 6) бот. бузина, самбук; 2. adj (comp від old) 1) старший; ~ brother старший брат (з
Балла EN-UA 1996
стару людину); 5) церк. пресвітер; церковний староста; 6) бот. бузина, самбук; 2. adj (comp від old) 1) старший; ~ brother старший брат (з двох); 2) попередній, більш ранній; старовинний, стародавній, ранній, старіший. elder-berry [‘eldo, beri] п ягода бузини (самбуку), бузина. elder-born [‘eldabo:n] adj старший (про брата, сестру). elderling [‘eldalm] п дідок, старенький; бабуся, старенька. elderly [‘eldali) аа) літній, в літах; похилого віку.
Балла EN-UA 1996
бот. бузина, самбук; 2. adj (comp від old) 1) старший; ~ brother старший брат (з двох); 2) попередній, більш ранній; старовинний, стародавній, ранній, старіший. elder-berry [‘eldo, beri] п ягода бузини (самбуку), бузина. elder-born [‘eldabo:n] adj старший (про брата, сестру). elderling [‘eldalm] п дідок, старенький; бабуся, старенька. elderly [‘eldali) аа) літній, в літах; похилого віку. eldern | еідоп| adj 1) похилого віку; 2) старовинний; 3)
Балла EN-UA 1996
brother старший брат (з двох); 2) попередній, більш ранній; старовинний, стародавній, ранній, старіший. elder-berry [‘eldo, beri] п ягода бузини (самбуку), бузина. elder-born [‘eldabo:n] adj старший (про брата, сестру). elderling [‘eldalm] п дідок, старенький; бабуся, старенька. elderly [‘eldali) аа) літній, в літах; похилого віку. eldern | еідоп| adj 1) похилого віку; 2) старовинний; 3) бузиновий. eldership [‘eldafip] п 1) старшинство; 2) збори
Балла EN-UA 1996
старовинний, стародавній, ранній, старіший. elder-berry [‘eldo, beri] п ягода бузини (самбуку), бузина. elder-born [‘eldabo:n] adj старший (про брата, сестру). elderling [‘eldalm] п дідок, старенький; бабуся, старенька. elderly [‘eldali) аа) літній, в літах; похилого віку. eldern | еідоп| adj 1) похилого віку; 2) старовинний; 3) бузиновий. eldership [‘eldafip] п 1) старшинство; 2) збори старійшин; 3) церк. пресвітерія. eldest [‘eldist] adj (sup
Балла EN-UA 1996
elder-berry [‘eldo, beri] п ягода бузини (самбуку), бузина. elder-born [‘eldabo:n] adj старший (про брата, сестру). elderling [‘eldalm] п дідок, старенький; бабуся, старенька. elderly [‘eldali) аа) літній, в літах; похилого віку. eldern | еідоп| adj 1) похилого віку; 2) старовинний; 3) бузиновий. eldership [‘eldafip] п 1) старшинство; 2) збори старійшин; 3) церк. пресвітерія. eldest [‘eldist] adj (sup від old) 1) найстарший; найстаріший (за віком); 2) старовинний;

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Великий англо-український словник
brother [ˈbrʌʧɘ] n ( pl тж brethren ) 1. брат; a big, an elder ~ старший брат; a little, a younger ~ молодший брат; a blood ~ єдинокровний брат; a foster ~ молочний брат; a half ~ брат тільки по ба
Великий англо-український словник
old [əʋld] a ( comp older, elder ; sup oldest, eldest) 1. старий; an ~ man старий; an ~ woman стара; an ~ building старий будинок; an ~ magazine старий журнал; an ~ fa
Великий англо-український словник
sister [ˈsɪstɘ] n 1. сестра; the elder , big, older ~ старша сестра; foster ~ нерідна сестра; full ~/~-german рідна сестра; half ~ зведена сестра; the younger, kid, little ~
Новий українсько-англійський словник
бузина бот. 1. ( рослина ) elder ; ( чорна ) bourtree; 2. ( ягода ) elderberry.
Новий українсько-англійський словник
бузинник elder grove, elder thicket.
Новий українсько-англійський словник
бузиновий elder ( attr. ); ● ~ кущ elder bush.
Українсько-англійський словник
базни́к (-ка́) m Bot. elder , elder-tree.
Українсько-англійський словник
бзи́на (-ни) f Bot. elder tree; бзино́вий (-ва, -ве) eldern.
Українсько-англійський словник
боз (бо́зу, or бзу) m Bot. lilac (bush); elder , elder tree.
Українсько-англійський словник ділової людини
старш||ий прикм. ( за віком ) older, ( з усіх ) oldest; ( про дітей ) elder , ( з усіх ) eldest; ( за посадою, за службовим станом ) senior, superior; major він ~ий за мене на один рік he is senior to me by one

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=elder&highlight=on